简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

降级

"降级" معنى
أمثلة
  • يعزى انخفاض استهلاك الوقود إلى استخدام نفايات وقود طائرات تم تحويلها إلى كيروسين لأغراض الطهي
    燃料消耗量低于计划数,原因是使用了降级为炊用煤油的废航空燃料
  • ولذلك، كان لا يجوز تسريحهم أو خفض درجتهم أو نقلهم، ما لم يصدر إذن قضائي مسبق بذلك.
    为此原因,未经法院事先批准,他们不得被解雇、降级或调动。
  • وقد انتقصت الإدارة من أهمية آلية لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة نفسها لإبطال فعاليتها.
    员工和管理当局协调会机制本身已被行政当局降级而变得毫无效力可言。
  • وقد تساءل بضعة ممثلين عن السبب الذي استدعى في عام ١٩٩٣، أن تخفض رتبة وظيفة نائب اﻷمين العام للمؤتمر.
    几名代表询问了1992年把会议副秘书长的职位降级的问题。
  • وقيل إن جل هؤلاء الضباط قد خُفِّضت رتبهم وسُرِّح 47 منهم، وأدين 31 منهم بموجب القانون الجنائي.
    据说,大部分被降级、47人被除名以及31人按刑事法遭到起诉。
  • ومن الطبيعي أنه قد يُقترح في المستقبل عكس هذا التخفيض في الرتبة اذا سمحت الظروف بذلك.
    自然地,如果情况合适,在将来这个降级的职位再升级是可以考虑的。
  • الفلسطيني في وقت مبكِّر.
    委员会希望这些步骤将促进暴力的降级、减轻双方之间的紧张关系和早日恢复以色列-巴勒斯坦对话。
  • أما الفشل في اتباع هذا المبدأ التوجيهي فيمكن أن يؤدّي إلى تنزيل رتبة الطرف المشارِك بل واحتمال استبعاده تماماً.
    不遵守这项规定会导致参与企业被降级,甚至可能会被赶出该契约。
  • ويمكن أن يسفر استعراض خاص إما عن إعادة اعتماد المؤسسة في الفئة " ألف " ، وإما عن إصدار توصية بخفض مركزها.
    根据特别审查结果,可将该机构重新认证为A类机构或建议降级
  • ويتعين اتخاذ تدابير للتخفيف من سباق التسلح وتوفير الموارد التي تمس الحاجة إليها للتنمية الاجتماعية والاقتصادية على الصعيد العالمي.
    必须采取措施使军备竞赛降级,并腾出亟需的资源用于全球社会经济发展。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5