Destruction and Decontamination Technologies for PCBs and Other POPs Wastes under the Basel Convention, volumes A, B and C. Available at www.basel.int. 《巴塞尔公约》项下多氯联苯及其他持久性有机污染物销毁与消除污染技术，第 A、 B和C卷。
وينبغي أن تشتمل هذه التدابير على خطة عمل تنظيمية، وتقييم للموقع، ومراقبة للموقع ورصد للمعدات الواقية الشخصية، وإجراءات اتصالات وإزالة التلويث. 这些程序应包括组织工作计划、现场评估、现场管控、监测、人身防护装备以及联络和消除污染程序。
ومن الأساسي ضمان الحفاظ على مستويات أفراد الشرطة المدربين والمجهزين، ووحدات التطهير والإطفاء والإغاثة وأفرقة التصدي للمناطق الخطرة. 应确保维持一定数量的训练有素、装备充分的警察、消防和救援人员、消除污染单位以及危险地区反应小组。
وفضلا عن التلوث، تتهدد النظم الإيكولوجية القطبية أخطار كبرى من جراء أنشطة صيد الأسماك التجارية والنقل البحري والتنقيب عن النفط والغاز والاضطرابات الطبيعية. 除污染外，商业捕鱼、船运、石油和天然气的勘探和物理扰动构成对北极生态系统的其他主要威胁。
الذي يقوم بتحديد مستوى المعدات الواقية الشخصية التي يرتديها أولئك الذين يعينون للدخول في المنطقة الساخنة وتعيين تدابير إزالة التلوث التي ينبغي اتباعها. 该人还要确定进入任何指定热点地域的人应配备何种等级的人身防护设备以及续后的消除污染程序。
(13-2) الخلائط الكيميائية المعدة خصيصا لتطهير ما تلوث بفعل عناصر بكتريولوجية أو المواد الإشعاعية المكيفة للاستخدام الحربي أو عناصر الحرب الكيميائية. (13-2) 为战争用生物制剂和放射性材料污染的物品消除污染专门配制的化学混合物以及化学战制剂。
3- وفي 1988، قُرّر إسناد مهمة إزالة الألغام من هذه المناطق وتطهيرها إلى سلاح المهندسين التابع للجيش التشادي بعد تدريب بعض الوحدات. 1988年作出决定，将此项排雷和消除污染任务转给接受了若干单元培训后的乍得国家军队工程人员。
وساهمت الحكومة في العمليات بنشر وحدة من سلاح المهندسين في الجيش الوطني في فادا للبدء في إزالة الألغام من تلك البلدات والقرى المجاورة وتطهيرها. 政府就这一行动向法达派遣了一支国民军工兵小队，着手在这些地方和邻近的村庄排雷和清除污染。
14- وفي عام 2012، نشرت تشاد أفرقة لإزالة الألغام والتطهير في تيبستي لتأمين المحاور الرئيسية جنوب تيبستي والمنافذ بين المجتمعات المحلية. 2012年，乍得在提贝斯提部署了排雷和清除污染小组，确保该地区南部各社区之间的干道和通路畅通。
وفي جملة اعتبارات أخرى، ينبغي تقييم العمليات التكنولوجية للمعالجة وفقاً لقدرتها على إزالة التلوث بقدر كاف لتحقيق أهداف التنظيف المنشودة. 除其它考虑因素以外，应当评价处理技术，以确定其是否能够消除足够数量的污染物，以达到清除污染的目标。