除法

• وبالتالي، فإن مبدأ الولاية الاحتياطية ينبغي أن يستبعد نظر المحاكم في الأعمال المعنية.
  因此，从属原则应排除法院对所涉行为的审理。
• (س) الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة.
  (o) 消除法律上和实践中对妇女歧视问题工作组。
• 128-23- اتخاذ خطوات فورية لإلغاء عقوبة الإعدام من تشريعاتها (نيوزيلندا)؛
  23 立即采取措施，以废除法律中的死刑(新西兰)；
• 15- بالرغم من ضرورة إزالة العقبات القائمة بحكم القانون فإن ذلك لا يكفي.
  虽然移除法律上的障碍是必要的，但这是不够的。
• وطبقت إصلاحات قانونية لإزالة المفاهيم النمطية الموجودة في القوانين.
  102．已经实施法律改革，消除法律中存在的陈旧观念。
• وليس من الجائز أن يُحرم أي شخص من أمواله في حالة عدم وجود قرار قضائي يتضمن ذلك.
  除法院判决外，不得剥夺任何人的财产。
• (ب) ترتب الحواصل الناتجة عن هذه السلسلة من عمليات القسمة ترتيباً تنازلياً.
  （b）这一系列除法计算得到的商数应该降序排列。
• 15- بالرغم من ضرورة إزالة العقبات القائمة بحكم القانون، فإن ذلك لا يكفي.
  虽然移除法律上的障碍是必要的，但这是不够的。
• تكون إجراءات المحاكمة شفوية وعلنية، باستثناء الحالات المنصوص عليها في القانون؛
  除法律另有规定外，法庭应采取口头和公开的程序进行；
• 99- ينبغي حذف الشروط الواردة في مختلف المراسيم والتي تُجرّد المحاكم من اختصاصها.
  各项法令中关于排除法院司法管辖的规定应予以删除。