简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

除石

"除石" معنى
أمثلة
  • وتدعي الشركة أنها تكبدت، في أعقاب تحرير الكويت تكاليف للسيطرة على حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط، وإزالة الألغام والذخائر الحربية.
    解放后,沙特德士古公司说,它支付了控制井喷、清除石油和清理残余物的费用。
  • وسيخضع المشروع لرقابة استشاري مستقل متخصص في إزالة مادة الأسبوستوس يرفع تقاريره إلى القائمين على المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    此项工作将由一名独立消除石棉咨询人监督,咨询人向基本建设总计划报告工作。
  • وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
    此项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督,咨询人向基本建设总计划报告工作。
  • وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
    这项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督,咨询人向基本建设总计划报告工作。
  • ولقد برزت، في سياق تلك الاعتبارات، فكرة تشييد مبنى إضافي للاجتماعات، يمكن استخدامه إبان تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس.
    基于这些考虑,有人提出一种设想,即另建一座会议楼,供实施清除石棉项目期间使用。
  • وتبقى التجارة مركزة على مجموعة محدودة من السلع الأساسية على الرغم من الجهود المخلصة التي تبذل بقصد التنويع بعيداً عن النفط.
    贸易仍集中在少数若干商品,尽管为实现除石油以外商品多样化进行了真诚努力。
  • (أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكسُّر.
    (a) 由于清除石棉项目已经开始,所以同时也开始了以夹层防碎玻璃更换窗户的工作。
  • ولا يرى الفريق بالتالي أن تأخر الكويت في إزالة بحيرات النفط وحُفَر استعادة النفط كان تأخراً غير معقول في ظل هذه الأوضاع().
    因此,小组认为科威特拖延清除石油湖和回收井在当时的情况下不是不合理的。
  • وأعرب عن امتنان الاتحاد الأوروبي لحكومة النمسا لتحملها الجزء الأكبر من الأعباء المالية للمشروع في فيينا، وتحملها المسؤولية عن إزالة الأسبستوس.
    欧洲联盟感谢奥地利政府承担了维也纳项目的大部分财政负担,并负责清除石棉。
  • وتبين أن المقترحات التي تمخض عنها التقييم والداعية إلى إزالة الاسبستوس هي من العمومية بحيث يتعذر اعتمادها أساسا لخطة عمل منهجية.
    由此产生的关于清除石棉的建议被视为过于笼统,不能作为有系统行动计划的基础。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5