除草剂

• 19- وتشكل مبيدات الأعشاب نوعاً إضافياً من المنتجات الخطرة التي تُطلق عمداً في البيئة أثناء النزاعات المسلحة.
  除草剂是武装冲突期间被蓄意释放到环境中的另一种危险品。
• وعندما تتحلل مبيدات الأعشاب هذه فإنها تطلق ديوكسينات ترتبط بالعديد من المشاكل الصحية.
  这些除草剂降解后会释放出二恶英，而有大量健康问题都与二恶英有关。
• ويشمل المخطط تقديم منح مخصصة لإنشاء حظائر الخنازير وتحسين المراعي وإعانات من أجل شراء مبيدات الأعشاب.
  该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴。
• كما أن خماسي كلور البنزين موجود بمستويات منخفضة كشوائب في العديد من مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ومبيدات الفطريات.
  在某些种类的除草剂、农药和杀真菌剂中存在少量五氯苯杂质。
• وينتقل هذا المبيد عن طريق الماء والهواء من كولومبيا إلى إكوادور ويؤثر على الأشخاص والمحاصيل.
  除草剂经水和空气从哥伦比亚飘入和流入厄瓜多尔，影响到人和作物。
• كما أن شركات خاصة قد تكون ضالعة أيضاً في رش تلك المبيدات بعد أن تمنحها الحكومة عقداً.
  政府将合同授予私营企业后，私营企业还可能涉嫌喷洒此类除草剂。
• ويثير تزايد استخدام هذه المبيدات هواجس إزاء ما تنطوي عليه من إمكانات التسبب في تردي تغير المناخ.
  杀虫剂和除草剂用量的增加引起人们对气候变化有可能加剧的担忧。
• وتلقت المزارع الملوثة الأسمدة الفوسفاتية والبوتاسية ومبيدات الأعشاب لزراعة المحاصيل بما يتمشى تماما مع الخطة.
  严格按照计划任务向受污染的农户提供磷肥和钾肥并为农作物耕耘提供除草剂。
• وغالباً ما تحتوي مبيدات الأعشاب المستخدمة على منتج سمي يمكن أن يؤثر على صحة الإنسان، حسب مستوى تركيزه.
  常用除草剂含有毒素，不同浓度的毒素会对人体健康产生不同程度的影响。
• وقد استخدم في كندا كمبيد للأعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب عريضة الأوراق في الذرة وفول الصويا.
  在加拿大甲草胺作为除草剂,用于控制玉米和大豆方面每年度的杂草和阔叶杂草。