陷入僵局

• وفي ميدان نزع السلاح، تدين غينيا الجمود في مؤتمر نزع السلاح.
  在裁军领域，几内亚谴责裁军谈判会议陷入僵局。
• ومن البديهي بما فيه الكفاية أن أرمينيا بينما تزور الوقائع تصل إلى طريق مسدود.
  亚美尼亚在捏造事实时很自然会陷入僵局。
• وقال إن استمرار التأزم في جولة الدوحة يعتبر مصدراً للقلق.
  多哈回合谈判持续陷入僵局是一个令人关注的问题。
• وقال إن المفاوضات التجارية في إطار جولة الدوحة قد توقفت لأكثر من خمس سنوات.
  多哈回合下的贸易谈判陷入僵局长达五年。
• فإن آلت مساعي تلك اللجنة إلى مأزق عُرض النزاع على التحكيم.
  如果此种委员会陷入僵局，通常就把争端交付仲裁。
• وإذ يقلقها كذلك ما تعانيه مفاوضات تخفيض اﻷسلحة النووية من ركود في الوقت الحالي،
  还关切关于裁减核武器的谈判目前陷入僵局,
• وإذ يقلقها كذلك ما تعانيه مفاوضات تخفيض اﻷسلحة النووية من ركود في الوقت الحالي،
  还关切关于裁减核武器的谈判目前陷入僵局,
• لا يزال مؤتمر نزع السلاح في مأزق ومنقسما من الناحية الفعلية.
  裁军谈判会议依然陷入僵局，而且实际上已经崩溃。
• وقد وصلت جولة الدوحة من المفاوضات التجارية التي امتدت لعشر سنوات إلى طريق مسدود.
  长达十年之久的多哈回合贸易谈判陷入僵局。
• وقد ساخت خطى التخفيض النووي لدى الولايات المتحدة وروسيا وتعثرت بعد فترة وجيزة من التقدم.
  美俄核裁军经历了短暂的进展之后陷入僵局。