随同

• وإضافة إلى ذلك، يعكس النقصان في الاحتياجات القرار الذي اتخذه الرئيس بالسفر دون أن يرافقه أحد.
  此外，所需经费减少，是因为院长决定旅行时不带随同。
• (ب) سفر موظفين لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية (15 يوما لكل منهم)؛
  (b) 工作人员随同独立专家实地访问(每次15天)的差旅；
• وتقدَّم جميع تقارير التقييم المستقل إلى المجلس التنفيذي إلى جانب وثيقة البرنامج القطري الجديدة.
  所有独立评价报告都会随同国家方案文件一起提交给执行局。
• ويكون لكل دولة عضو ممثل واحد في المؤتمر، يمكن أن يرافقه مناوبون ومستشارون.
  每一成员应有一名代表参加大会，并可由副代表和顾问随同出席。
• وأُبلغت اللجنة أن السلطات العراقيـة لـن تقبل وجــود ممثــل للفــاو علــى متــن الطائرات.
  委员会获悉，伊拉克当局不会同意让粮农组织的代表登机随同飞行。
• ورافق أحد خبراء الفريق أيضاً الرئيس في الزيارتين اللتين قام بهما إلى دول مختارة في العام الماضي.
  监察组一名专家也在去年随同主席两次访问一些选定国家。
• ونشر القرار في الجريدة الرسمية مشفوعا بجميع القوائم ودخل حيز النفاذ يوم صدوره.
  这项决定随同所有附带名单刊登在官方公报上，从公布之日起生效。
• وسيكون مشروع القانون هذا إحدى المسائل التي ستعرض على البرلمان للموافقة عليه عندما تنعقد تلك الهيئة في المستقبل.
  法案将随同其他事项一起提交议会在今后举行会议时核可。
• بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع التقرير.
  但应注意，对这些条文和案文将不予印制，不随同报告作普遍分发。