(ي) إذا ضم مكان التخزين أنواع وفئات مختلفة من الذخيرة، يمكن استخدام صناديق الفئة الرابعة كحاجز بينها لمنع بعض القطع من إشعال أنواع أخرى من الذخيرة أو المتفجرات؛ (j) 如果储存区存有不同类型和类别的弹药，可用第四类弹药箱作为隔墙，以防其他类型弹药或爆炸物爆炸后产生的破片；
وتدين بلادي كذلك كل ما قامت به إسرائيل مؤخرا من مصادرة آلاف الدونمات من الأراضي الفلسطينية لاستخدمها في بناء ما تسميه الجدار الفاصل والذي هو أشبه ما يكون بحائظ برلين آخر في القرن الحادي والعشرين. 我国还谴责以色列没收和占有数千公顷巴勒斯坦土地以建造一堵隔墙 -- -- 21世纪柏林墙 -- -- 的作法。
فضلاً عن ذلك، واستناداً إلى المعلومات المحدودة المتاحة، أعربنا عن رأينا بأن بناء الجدار داخل الخط الأخضر يبدو متعارضاً مع الأحكام ذات الصلة للقانون الدولي، وبالتالي ينبغي أن يتوقف. 此外，我们还表示了以下看法：在有限的现有资料的基础上判断，在绿线内建筑分隔墙似乎违反了有关国际法规定，因此应该停止。
والفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية مؤخراً تبين أن قيام إسرائيل ببناء الجدار في الأراضي المحتلة يتعارض مع القانون الدولي وأن إسرائيل، بالتالي، ملزمة بإنهاء ذلك الوضع غير القانوني. 国际法院最近发表的咨询意见表示，以色列在被占巴勒斯坦领土内建筑分隔墙违反了国际法，因此，以色列有义务结束这种非法局面。
ذلك أن كل حجر جديد يضاف إلى البناء المستمر لهذا الجدار سوف يكثف الاحتلال الإسرائيلي غير المشروع ويديم نظام الفصل العنصري الذي أقامته إسرائيل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. 为继续建筑分隔墙而砌上的每一块新石头都将会加剧以色列的非法占领，并使以色列在被占巴勒斯坦领土中建立的种族隔离制度永久化。
وإذا كانت المستوطنات الإسرائيلية تقطع تواصل الأراضي الفلسطينية فإن الجدار العنصري يخلق وضعا أكثر صعوبة على صعيد الأرض وعلى صعيد الناس وعلى صعيد التسوية السياسية. 以色列定居点已经把巴勒斯坦领土分割开，而现在的这座种族主义的隔墙在当地人的生活方面以及在达成和平解决方面又造成一种更困难的局势。
وتسعى حكومة إسرائيل ببناء هذا الجدار العنصري إلى فرض واقع جديد يقطع أوصال ما تبقى من أرض الضفة الغربية، ويؤدي إلى استحالة إنشاء دولة فلسطينية قابلة للحياة. 通过建筑这个种族主义的隔墙，以色列政府谋求强加一种新的现实，肢解西岸的其余领土，并使建立一个能够生存的巴勒斯坦国成为不可能。
ووجدت البعثة في حادثة منزل الصوافيري (انظر الفصل الثالث عشر) أن الصاروخ اخترق المنزل من جدار خلفي بالقرب من السقف، واتجه مباشرة إلى جدار داخلي وخرج من جدار في واجهة المنزل بالقرب من النوافذ. 调查团还在Sawafeary家看到(见第十三章)，导弹穿透屋顶附近的后墙，穿过室内隔墙，在靠近窗户的前墙射出。
فإذا أقيم على ما يسمى بالخط الأخضر، والذي لم يكن الغرض منه أبدا أن يكون حدودا دولية، لن يؤدي الجدار مهمته كوسيلة لمنع الهجمات الإرهابية. 如果沿着所谓从来就没有被看作国际边界，也从来没有在法律上被认为是国际边界的所谓绿线建立这个隔墙，根本就不会起到防止恐怖主义袭击的作用。