(أ) استخدام الفواصل المعتادة، حسب الاقتضاء، وليس الفواصل الزجاجية غير القابلة للتفكيك (4 مليون دولار)؛ (a) 在需要隔板的地方使用传统隔板，而不是可拆卸的玻璃隔板：400万美元；
أجريت دراسة جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على نتائجها فقرروا عدم تركيب القواطع الواقية من الرصاص. 进行了一项研究，其结果已告知安全理事会成员。 安理会成员决定不安装防弹隔板。
وقد وفرت لجنة أوكسفورد للإغاثة من المجاعة " أوكسفام " جداراً فاصلاً لإحدى الأسر التي زارها الممثل وهي تقيم في قاطرة من قاطرات السكك الحديدية. 代表访问的一个家庭的车厢住房由牛津救灾组织提供了一块隔板。
ومع ذلك فإن المنافع لا تبدأ في التحقق إلا بعد أن تصل الألواح إلى مجرى النفايات حوالي عام 2015. 到2015年隔板的报废阶段开始之前或其前后时期内的效益将不会显现出来。
إلا أن المحكمة لاحظت أن كل العيوب التي ذكرها المشتري لا تُعزى إلى نوعية الفواصل الجدارية، بل إلى تركيبها. 法院注意到买方提出的货物缺陷问题与隔板质量无关，而是安装过程中造成的。
ويجوز أن تؤخذ في اﻻعتبار الحواجز أو السواتر المعدة لوقاية اﻷشخاص دونما حاجة إلى إجراء أي اختبار على الحواجز أو السواتر. 可以考虑使用屏障或隔板来保护运输人员，而这些屏障或隔板却毋需经受任何试验。
ويجوز أن تؤخذ في اﻻعتبار الحواجز أو السواتر المعدة لوقاية اﻷشخاص دونما حاجة إلى إجراء أي اختبار على الحواجز أو السواتر. 可以考虑使用屏障或隔板来保护运输人员，而这些屏障或隔板却毋需经受任何试验。
' 3` إلغاء الأبواب التجويفية الانزلاقية المصنوعة خصيصا في مقصورات التركيز، والفواصل الزجاجية الرفيعة وجدران المدخل الزجاجية الدخانية المصنوعة خصيصا الموجودة في ردهة المصاعد؛ ㈢ 取消重点工作间的定制拉门、高端玻璃隔板和电梯、大厅和耳室的定制玻璃墙；
' 3` إلغاء الأبواب التجويفية الانزلاقية المصنوعة خصيصا في مقصورات التركيز والفواصل الزجاجية عالية الجودة والجدران الزجاجية الدخانية اللون المصنوعة خصيصا للمصاعد والمدخل والردهات؛ ㈢ 取消重点工作间的定制拉门、高端玻璃隔板和电梯、大厅和耳室的定制玻璃墙；
فخبط بعنف سطح المكتب الذي كان يضغط على قصبتي ساقيّ السيد موري وهو جالس قبالته. 检察官疯狂地踢打桌子的隔板，当时坐在桌子另一边的Mori先生两腿的胫骨正紧抵在桌子的隔板上。