隔间

• سيدي ، إذا لم نغلق فتحة القاع الآن ، سنفقد الغواصة
  长官 如果现在不封住隔间的话 我们就会失去这艘潜艇
• ولا يتسنى الوصول إلى هذه المقصورات المخفية إلا بعد إفراغ خزانات وقود الديزل.
  只有当清空了柴油罐，才能进入这些隐匿的隔间。
• وفي نيويورك، يستطيع الموظفون حجز مقصورات للتدريب في مبنى (دي سي 2 (DC-2.
  纽约的工作人员可以预定DC-2大楼中的培训小隔间。
• " والليندان مادة ثابتة ويوجد غالباً في النواحي البيئية.
  " 林丹是一种持久性物质，往往存在于环境隔间。
• " Alpha-HCH هي أكثر الايزومرات تواجداً في المكونات البيئية.
  " α-六氯环己烷是环境隔间中最常见的异构体。
• (ب) لا تحتوي الحجيرات المفصولة بحواجز أكثر من عبوة داخلية واحدة، مثبَّتة بإحكام؛
  (b) 分隔板之间的隔间不得装一个以上牢牢固定的内容器；和
• ويستطيع هؤلاء المحتجزون الاستحمام بحمام داخلي مزود بمياه جارية ساخنة وباردة ومرحاض وحوض غسيل.
  这类被拘留者可以使用供应冷热水的淋浴隔间、厕所用具和洗脸池。
• ويتعين أن تكون هناك فتحة دخول أو فتحات فحص لكل حجرة في حالة الصهاريج النقالة المتعددة الحجرات.
  分隔型便携式罐体的每一分隔间应有一个出入口或其他检查口。
• ومن الواجب أن يضطلع بتحسين، لا مجرد المقومات المادية (الحجيرات المرتجلة)، بل أيضا تركيبات الاتصالات.
  不仅是有形基础设施（临时搭起的隔间），而且通讯结构也不妨改进。
• تقرير اﻷمين العام عن تدابير كفالة توفير الموارد الﻻزمة لتحسين غرف اﻻجتماع ومقصورات الترجمة الفورية
  秘书长关于用以确保备有必需资源改进会议室和口译小隔间的措施的报告