وإذ نهتدي بالأحكام الواردة في ميثاق يالطا لمجموعة غووام التي تنص على أن تعزيز الأمن الإقليمي في جميع مجالات الأنشطة، ومكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة، يمثـلان أحد الأهداف الرئيسية للمجموعة، 遵守本集团的《雅尔塔宪章》，其中规定：在所有各领域加强区域安全并打击恐怖主义和有组织犯罪，是本集团的主要目标之一，
إذ يهتدون بمعايير ومبادئ القانون الدولي والأحكام المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة والوثائق التأسيسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وميثاق يالطا وإعلان كيشيناو الصادر عن مجموعة جوام، 在国际法的准则和原则、《联合国宪章》铭载的规定、欧洲安全与合作组织的基本文件、《雅尔塔宪章》和《格乌阿莫集团基希讷乌宣言》的指导下，
ومن الجدير بالذكر أيضا أن وزراء خارجية الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة قد اعتمدوا بيانا يتعلق بما اتخذ مؤخرا من تدابير لمكافحة التهديدات الإرهابية المتزايدة. 还应强调指出独立国家联合体（独联体）成员国外交部长在1999年10月在雅尔塔（乌克兰）通过的《有关采取措施反对日益增长的恐怖主义威胁的宣言》。
وأعرب الجانبان وجميع المشاركين في الاجتماع عن امتنانهم العميق لحكومة أوكرانيا على دعوتها إلى عقد الاجتماع في يالطا وعلى ما أبدته من حفاوة وعلى دورها النشط في تهيئة مناخ بناء سمح بتحقيق نتائج هامة جوهرية. 双方和所有与会者表示深为感谢乌克兰政府邀请在雅尔塔召开会议，其款待和为建立建设性气氛的积极作用，使得会议取得重大的实质性成果。
وهو حق كان يتمتع به على الدوام اﻷعضاء الدائمون بمجلس عصبة اﻷمم. ]وفي البيان، احتجت البلدان الخمس بأن صيغة يالتا قد استعاضت في قاعدة اﻹجماع الكامل لدى مجلس عصبة اﻷمم بنظام تصويت ذي أغلبية مشروطة في مجلس اﻷمن. 国际联盟行政院常任理事国一直有这一权利。 五国在声明中称,雅尔塔投票方式以安全理事会内特定多数表决制度取代了国际联盟行政院的完全一致原则。
وهو حق كان يتمتع به على الدوام اﻷعضاء الدائمون بمجلس عصبة اﻷمم. ]وفي البيان، احتجت البلدان الخمس بأن صيغة يالتا قد استعاضت في قاعدة اﻹجماع الكامل لدى مجلس عصبة اﻷمم بنظام تصويت ذي أغلبية مشروطة في مجلس اﻷمن. 国际联盟行政院常任理事国一直有这一权利。 五国在声明中称,雅尔塔投票方式以安全理事会内特定多数表决制度取代了国际联盟行政院的完全一致原则。
اليوم، بعد 60 عاما من تأسيس الأمم المتحدة، وبعد 60 عاما من اجتماع يالطا، يجب أن نغير الأمم المتحدة حتى نحل مشاكلنا الأكثر إلحاحا، بما في ذلك الفقر والبيئة السليمة، وقبل كل شيء الأمن الدائم. 今天，在联合国成立60年之后，在雅尔塔会议60年之后，我们必须改革联合国，以解决我们最紧迫的问题，其中包括贫穷、健全的环境以及最重要的是持久和平。
وقد تمخض ذلك الاجتماع عن توقيع بيان يالطا الصادر عن الجانبين الجورجي والأبخازي وبرنامج العمل المتعلق ببناء الثقة بين الجانبين الجورجي والأبخازي. 会议的成果是签署了 " 格鲁吉亚和阿布哈兹雅尔塔宣言 " 和制订 " 格鲁吉亚和阿布哈兹双方建立信任措施行动纲领 " 。