集体责任

• ويشكل ذلك مسؤولية جماعية تتطلب جهود جميع الأطراف.
  这是一项集体责任，需要所有各方都做出努力。
• ومسؤولية النجاح أو الفشل في ذلك ستقع على عاتقنا جميعا.
  能否做到这一点将是我们大家的集体责任。
• وبعد، إن مسؤوليتنا الجماعية لا تنتهي عند هذا الحد.
  但即使这样说，我们的集体责任并不止于此。
• إن هذا المثل يبرز المسؤولية الجماعية تجاه تأمين سعادة أطفالنا.
  这种说法强调了确保儿童幸福的集体责任。
• ولذلك، يجب أن نتولى المسؤولية الجماعية عن الحفاظ عليها.
  因此，各国必须肩负起保护环境的集体责任。
• والحد من الفقر مسؤولية جماعية ويقتضي وجود تقنيات وسياسات محسنة.
  减贫是集体责任，需要完善的技巧和政策。
• واعتبرت الدول تنفيذ خطة العمل هذه مسؤولية جماعية.
  各国认为这一行动计划的实施是一个集体责任。
• 119- تتولى الدول الأطراف مسؤولية فردية وجماعية عن ضمان الامتثال لأحكام الاتفاقية.
  缔约国负有确保的个别责任和集体责任。
• ففي الماضي، كانت تسوى هذه النفقات بتطبيق مبدأ المسؤولية الجماعية.
  过去，这种费用都采用集体责任的办法支付。
• وفي هذه الظروف، لا نملك التخلي عن مسؤوليتنا الجماعية.
  在这种情况下，我们不可放弃我们的集体责任。