雙向

• وأصرينا طيلة كل هذه المدة على أن العلاقة ينبغي أن تسير باتجاهين.
  我们始终认为，这是一种双向关系。
• وبهذا المعنى، يكون لفعالية المعونة مفهوم ذو جانبين.
  在这种意义上，援助效果是一种双向的概念。
• ومن شأن ذلك التفاعل أن ييسر تدفق المعلومات واﻵراء في اﻻتجاهين.
  这种互动将促进信息和观点的双向流通。
• ومن شأن هذا التفاعل أن ييسر تدفق المعلومات واﻵراء في اﻻتجاهين.
  这种互动会促进信息和观点的双向流动。
• وثمة ازدياد كبير أيضا في عمليات التبادل الثنائي بين البلدان النامية.
  发展中国家之间的双向交流也明显增加。
• ويلزم بذل مزيد من الجهود لتعميق هذا التفاعل الثنائي الاتجاه.
  需要作出进一步努力，深化这种双向互动。
• ولذلك فمن المهم نشر حراسة بحرية على مدار الرحلة ذهاباً وإياباً.
  因此，必须在双向航程中提供海军护航。
• إن التعاون بين الدول والمحكمة بمثابة طريق ذو اتجاهين.
  各国与卢旺达国际法庭之间的合作是双向的。
• إن تحقيق السلام نهج ذو اتجاهين وليس ذي اتجاه واحد.
  实现和平是一个双向进程，而不是单向进程。
• مُؤلف كتاب "رهائن الإرهاب وإرهاب الرهائن "الدراسة في الثنائيةِ
  《人质与恐怖分子双向研究》 的作者海瑟多夫博士