零售商

• وهم المستوردون، والمحمصون والبائعون بالتقسيط.
  在价值链的进口一头，有三大权力方面----进口商、加工商和零售商。
• وعلى العكس من ذلك، فإن معظم أكبر شركات التجزئة الأوروبية لها عمليات خارج الإقليم الوطني.
  相反，欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动。
• وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
  国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额。
• وتستطيـع شركات التجزئة التي تعمل على الصعيد الدولي أن تلجأ أيضاً إلى ما يُسمى بالتسعير التحويلي.
  开展国际化经营的零售商还能够采取所谓转移定价。
• كما أنشئت على نطاق البلد، سبعة متاجر للبيع بالتجزئة لبيع المنتجات التي يصنعها المعوقون.
  在全国范围内开办了7个零售商店出售残疾人制造的产品。
• وبالتالي، فإن المنافسة فيما بين بائعي التجزئة تنطوي بصورة متزايدة على جوانب متصلة بسلامة الأغذية.
  因而零售商之间的竞争越来越多地涉及到食品安全方面。
• كما أن أكبر تجار التجزئة في العالم ينتمون، باستثناء واحد فقط، إلى بلدان متقدمة.
  世界居首位的零售商除了一家以外，其余都是发达国家的。
• وفي تقدير محافظ يبلغ عدد تجار التجزئة القائمين بتوزيع القات 000 2 تاجر.
  据保守估计，参与销售阿拉伯茶的零售商有2 000人之多。
• وفي قطاع الأعمال، تتركز تلك الأنشطة في معظمها في تجارة التجزئة والمطاعم وفي مجال الصناعة التحويلية.
  在商业部门，最多的是零售商、餐馆和其他制造公司。
• السيد نايجل غاربوت، رئيس، الشراكة العالمية للزراعة السليمة والمستدامة (EurepGAP)
  Nigel Garbutt先生，欧洲零售商品食品安全认证机构主席