في أعقاب المناقشات التي جرت في اﻷسبوع الماضي بين مسجل المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، السيدة دورثي دوساميايو ونائب المدعي العام، السيد جرام بلويت، والمسؤولين في اﻷمانة العامة في نيويورك، أكتب إليكم طالبة مساعدتكم في مسألة إجراء تحقيقات قضائية في كوسوفو. 继上星期前南斯拉夫国际法庭书记官长多萝泰·德桑帕约夫人、副检察官格雷厄姆·布卢伊特先生和纽约秘书处官员讨论之后,谨致函请你协助进行科索沃的法庭调查事务。
في أعقاب المناقشات التي جرت في اﻷسبوع الماضي بين مسجل المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، السيدة دورثي دوسامباتو ونائب المدعي العام، السيد جرام بلويت، والمسؤولين في اﻷمانة العامة في نيويورك، أكتب إليكم طالبة مساعدتكم في مسألة إجراء تحقيقات قضائية في كوسوفو. 继上星期前南斯拉夫国际法庭书记官长多萝泰·德桑帕约夫人、副检察官格雷厄姆·布卢伊特先生和纽约秘书处官员讨论之后,谨致函请你协助进行科索沃的法庭调查事务。
وأود أن أعرب عن تحياتي الخاصة هنا لرئيس اللجنة الرابعة، السيد غراهام ميتلاند، ممثل جنوب أفريقيا، الذي عملت معرفته وخبرته في محافل متعددة الأطراف، معززتان بمهاراته الدبلوماسية البالغة، على تمكين اللجنة من النظر بعمق في كل بنود جدول الأعمال التي أحالتها إليها الجمعية العامة. 我想再次特别向第四委员会主席、南非的格雷厄姆·梅特兰先生致敬,他在多边论坛中的知识和经验,加上他高超的外交技巧，使委员会能够深入审议大会为它分配的所有议程项目。
سيستمع مؤتمر نزع السلاح اليوم إلى كلمات كل من معالي وزير خارجية كندا، السيد الموقر بيل غراهام، ومعالي وزير خارجية آيرلندا، السيد برايان كاون، ومعالي وزير الدولة المكلف بالشؤون الخارجية في بنغلادش، السيد رياز رحمان، ومعالي وزيرة خارجية السويد، السيدة ليلى فرفالدس. 今天在裁军谈判会议上发言的将有：加拿大外交部长比尔·格雷厄姆阁下，爱尔兰外交部长布赖恩·科恩先生阁下，孟加拉国外交国务部长雷阿兹·拉赫曼先生阁下，瑞典外交部长莱拉·弗拉瓦尔兹女士阁下。