简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"雹" معنى
أمثلة
  • وثمة أمر آخر مقلق يتمثل في التصعيد في طبيعة الهجمات التي تستعمل فيها، بالإضافة إلى قذائف غراد، والصواريخ وقذائف الهاون، قذائف مضادة للدبابات موجهة ضد السكان المدنيين الإسرائيليين.
    同样令人震惊的是袭击性质的升级,不仅使用 " 冰 " 导弹、火箭弹和迫击炮弹,还发射反坦克导弹攻击以色列平民目标。
  • ويُحظر على العاملين في الشركة المساهمة " Bucuria " ، بوكوريا، قسم مضادات البَرَدَة في سيادير لونغا ومصنع السكر في غيندشتي الانضمام إلى النقابات.
    合资公司 " Bucuria " 的工人、Ciadir-Lunga 的抗部门和Ghindeshti糖厂的工人不被准许加入工会。
  • ومن المسلم به على نطاق واسع أن تغير المناخ العالمي الناجم عن أنشطة الإنسان يجعل النظم البيئية أكثر عرضة للضرر بسبب حدوث تغيير في تواتر الحرائق والأعاصير والعواصف الجليدية وتفشي الحشرات وكثافتها ومواقيتها().
    普遍公认的是,全球气候变化以及人类活动使森林生态系统更易受损,因为气候变化和人类活动改变了火灾、飓风、冰和虫灾爆发的频率、强度和时间。
  • وثمة تصعيد آخر مقلق في طبيعة الهجمات التي بدأ يستخدم فيها، بالإضافة إلى قذائف غراد والصواريخ وقذائف الهاون، قذائف مضادة للدبابات موجهة ضد السكان المدنيين الإسرائيليين.
    另一项令人震惊的升级是袭击的性质,袭击中除了使用 " 冰 " 导弹、火箭弹和迫击炮弹外,还开始针对以色列平民使用了反坦克导弹。
  • وفيما يتعلق بالأمن، ظلت الحالة في قطاع غزة غير مستقرة، مع إطلاق المئات من الصواريخ وقذائف الهاون وقذائف غراد، وغير ذلك من المقذوفات، من قطاع غزة صوب الجزء الجنوبي من إسرائيل.
    在安全方面,加沙地带的局势仍然动荡不定,数以百计的火箭弹、迫击炮弹、 " 冰 " 导弹和其他射弹从加沙地带射向以色列南部。
  • والصين بوصفها دولة ذات أراض شاسعة ، وأحوال جوية معقدة ، وعدد كبير من السكان ، في حاجة ماسة الى تحسين دقة التنبؤات الجوية ، وخاصة ﻷغراض اﻻنذار المبكر باﻷحوال الجوية الخطرة ، مثل الدوامات المدارية ، والعواصف ، واﻷمواج الباردة ، والبَرَد .
    中国作为一个领土辽阔、气候复杂和人口众多的国家,迫切需要更精确的天气预报,特别是热带旋风、风暴、寒流和冰等危险天气情况的预警。
  • واستنتج المدعي العام العسكري أن منزل محمد أبو عسكر كان هدفا عسكريا مشروعا نظرا لاستخدامه كمخزن كبير للأسلحة والذخيرة، بما في ذلك صواريخ غراد.
    军法署署长得出结论认为,由于Muhammad Abu-Askar的住宅被用来储存大量武器和弹药,包括 " 冰 " 导弹,因此是合法的军事目标。
  • بما في ذلك 24 صاروخ غراد - و 16 قذيفة هاون على إسرائيل، مما أسفر عن مقتل مدني إسرائيلي وإصابة أربعة آخرين.
    在本报告所述期间,共有56枚火箭弹 -- -- 包括24枚 " 冰 " 火箭弹 -- -- 和16枚迫击炮弹射入以色列境内,致使一名以色列平民死亡,4人受伤。
  • ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون فلسطينيون في قطاع غزة اثنين من صواريخ الكاتيوشا من طراز غراد على بئر السبع، وهي أكبر مدينة في جنوب إسرائيل، ويقطنها أزيد من 000 200 نسمة.
    今天很早,加沙地带的巴勒斯坦恐怖分子向以色列南部最大城市、居民人口20多万的贝尔-谢瓦发射两枚 " 冰型 " 卡秋莎火箭弹。
  • فقد وجهت إليكم رسالة في الشهر الماضي نبهتكم فيها إلى سلسلة من صواريخ غراد أُطلقت من سورية على مرتفعات الجولان الإسرائيلية، وحذرتُ مما ينطوي عليه ذلك من خطر تصعيد التوتر في المنطقة.
    就在上个月,我还致函提醒你注意有人从叙利亚向以色列戈兰高地发射一系列 " 冰 " 导弹,并警告说这些攻击有可能加剧该区域的紧张局势。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5