وتحديث الشبكة الكهربائية سيوفر مولدات كهربائية ذات نظم تشغيل آلية بالكامل وسيمكن من استبدال الأسلاك الكهربائية للمعسكر بكامله. 电力系统升级将置备带有完全自动保护装置的发电机,并更换整个营地的电线。
وقد استعيض بالحواسيب الصغيرة المنضدية والحواسيب المتنقلة ومعدات اﻹمداد المتواصل بالطاقة عن المعدات التالفة والقديمة التي يجري اﻻستغناء عنها. 台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备。
ومشغّل شبكة النقل هو الكيان المسؤول عن تشغيل شبكة نقل الجهد العالي وهو المركز التقني لأي شبكة للكهرباء. 输送系统经营者是负责管理高压输送网的实体,而且是任何电力系统的技术中心。
وقد أعيد بناء شبكة الكهرباء ومحطات الإنتاج وخطوط النقل لتكون قادرة على تحمل الظروف الطارئة مثل الأعاصير والزلازل والأمواج السنامية. 为了抵御旋风、地震和海啸等灾害,已改建了电力系统、发电厂和输电线系统。
وفي هذا الصدد، لا بد أن يوقف بصفة عاجلة تعليق عقود تتعلق بمعدات التحويل والتوزيع والاتصالات اللازمة لتشغيل نظم الطاقة. 在这方面,急需解除对电力系统操作必需的传输、配电和通信设备的合同搁置。
وهذا يجعل من موثوقية نظام الإمداد بالكهرباء منفعة عامة لا يمكن لسوق غير منظمة أن توفرها بالقدر الكافي. 这使得电力系统的可靠性成了一件公众的好事,是不加调控的市场很难充分地做到的。
وقد أخفقت الدولة إخفاقاً تاماً في اعتماد توصية بشأن حصول البدو على الكهرباء واضطر البدو إلى تثبيت نظم الطاقة الخاصة بهم. 缔约国根本没有采纳关于电力供应的建议,贝都因人不得不自行安装电力系统。
تحسين شامل لمستوى إمداد المنطقة اللوجستية بالطاقة الكهربائية لتزويد مركز البيانات الجديد لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالطاقة دون انقطاع 后勤区域电力系统全面升级,以便为新的通信和信息技术服务数据中心提供不间断电源
وعلاوة على ذلك، فإن وجود شبكة كهرباء عامة غير كفؤة وتكنولوجيات طاقة فعالة عفا عليها الزمن وضعت جامايكا في وضع سيء من حيث القدرة على المنافسة. 此外,由于公共电力系统不足,能源技术老化,牙买加丧失了竞争优势。
وتدهور الشبكة مستمر، ونتيجة لذلك، على اﻷرجح أن يكون الوضع في عام ١٩٩٩ أسوأ منه في عام ١٩٩٨ بسبب انقطاع التيار. 与此同时,电力系统继续损坏,因此,1999年甩负载很可能比1998年更为严重。