121- وفي الفترة ما بين عامي 2009 و2012، نفذََت الرابطة الوطنية لوسائط الإعلام الإلكترونية في أوزبكستان أكثر من 80 مبادرة وحلقة دراسية تدريبية بغرض توعية الناس بحقوقهم وواجباتهم فيما يتعلق بالحصول على المعلومة وتحسين مؤهلات الصحفيين العاملين في وسائط الإعلام الإلكترونية. 乌兹别克斯坦国家电子传媒协会在2009-2012年期间共举办了80多项活动和培训研讨会，旨在提高公民对自身权利和义务的认识度，主要涉及掌握信息和提高电子传媒记者的业务水平。
121- وفي الفترة ما بين عامي 2009 و2012، نفذََت الرابطة الوطنية لوسائط الإعلام الإلكترونية في أوزبكستان أكثر من 80 مبادرة وحلقة دراسية تدريبية بغرض توعية الناس بحقوقهم وواجباتهم فيما يتعلق بالحصول على المعلومة وتحسين مؤهلات الصحفيين العاملين في وسائط الإعلام الإلكترونية. 乌兹别克斯坦国家电子传媒协会在2009-2012年期间共举办了80多项活动和培训研讨会，旨在提高公民对自身权利和义务的认识度，主要涉及掌握信息和提高电子传媒记者的业务水平。
وينبغي أن يعد ملخص لهذا الإعلان وبرنامج العمل يصاغ بلغة مبسطة كي ينشر على نطاق واسع، ولا سيما في أوساط النشء، وذلك باللغات الوطنية وبأشكال مختلفة، عن طريق الوسائل المطبوعة والالكترونية، على أن يشفع باقتراحات بشأن كيفية تطوعهم لمشاركة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية في جهودها من أجل تحقيق الأهداف المنشودة. 应以各民族语言及多种形式对宣言和行动纲领做通俗的概述,并通过印刷及电子传媒的方式将其广泛地散发,尤其在青年中散发。 同时附上建议,介绍怎样更好地与联合国系统、各会员国及非政府组织一道实现这些目标。
ويشمل بعض الأنشطة التي شُرع في تنفيذها والتي سيتواصل الاضطلاع بها مستقبلاً في إطار هذه الاستراتيجية تحديث وإدارة موقع على الإنترنت يمكن استخدامه كأداة تفاعلية لتوفير المعلومات لمختلف الفئات المستهدفة، والتوعية عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة، والترويج للأحداث الخاصة التي تتناول المسائل المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح والمشاركة فيها، ونشر التقارير والدراسات الرئيسية. 作为这一战略一部分已经和将要开展的部分活动包括维持并更新一个能够作为与各种目标对象互动提供信息手段的网站，与电子传媒和印刷传媒接触，促进并参加有关儿童与武装冲突问题的特别活动和出版关键报告和研究成果。