简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

露头

"露头" معنى
أمثلة
  • تعني بروز طبقات على شكل كربونات مـُتحجـرة، ومواد صلبة، وصخور قشرية أو رواسب من مواد مترسبة، وفلزات، ومعادن تـُخرجها النظم الحرارية المائية من الطبقات التحتية.
    碳酸盐结核、固体物质、地壳岩石或热液系统从表层下排出的物质、金属和矿物的沉积矿床等形式的露头
  • وبرزت هذه النماذج خلال عقدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين عندما تناقص الاهتمام بضبط التخطيط بقواعد تنظيمية، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام الأراضي.
    这种模式在整个1980年代和1990年代管理和规划突然受到冷落(特别是在土地使用方面)时开始崭露头角。
  • وتتبيّن المنظّمة القائدات الناشئات والنساء مباشرات الأعمال الاجتماعية عبر العالم، وتدرّبهنّ وتمكّنهن من أجل إيجاد عالم أفضل لنا جميعا.
    本组织确认、培训和赋权予全球各地正在崭露头角的女性领导人和社会企业家,使她们能够为我们大家创造一个更美好的世界。
  • 75- ومن مخلفات فترة الجهاد الأفغاني ضد الاتحاد السوفياتي أن بعض العناصر المتطرفة أصبحت تحظى بالدعم في المجتمع وهي تشكل خطراً على المجتمع الباكستاني المسالم والمتسامح.
    随着抗击苏联入侵的阿富汗圣战解体,某些极端主义分子在本国社会露头,对巴基斯坦和平与容忍的社会造成了威胁。
  • وإضافة إلى ذلك، تستفيد شركاتها الناشئة من الحوافز الخاصة المتاحة لها للاستقرار في " الحدائق العلمية " والمناطق الصناعية.
    此外,它们的渐露头角的企业受益于对在 " 科学园区 " 和工业区里开设公司提供的特别鼓励措施。
  • 56- ونظم المعلومات الجغرافية، والتحليلات الجغرافية المكانية والوصول المتاح للجميع، والمكتبات الإلكترونية للعلوم هي جميعاً، ناشئة من أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يمكن أن تؤدي إلى تعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
    GIS和地理空间分析、开放存取、虚拟科学图书馆是崭露头角的有潜力促进STEM教育的信通技术资产。
  • محور الأنتروبولوجيا ظهور قادة أواسط، والمقارنة بين الثقافات، والابتكارات المحلية لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في بلدان الجنوب
    以中层领导的崭露头角、不同文化间的对比和各地区的革新为主要内容的人类学推动着南方国家的可持续发展进程和千年发展目标的实现
  • ومع توفير التعليم لجميع مواطني الإمارات من الجنسين، أصبحت الفرص الآن متاحة أمام المرأة للتفوق في جميع القطاعات، حسبما ذكر تقرير لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2007().
    64妇发基金2007年的一份报告指出,由于向阿联酋所有男女公民提供教育,妇女已经有机会在各行各业崭露头角。
  • ٣٧- ما زالت هناك، باﻹضافة إلى النزاعات التي نشأت في أعقاب الحرب وتغيير الحكومة، نزاعات مسلحة أخرى، بعضها يخسر، وبعضها في ذروته، وبعضها اﻵخر في مرحلة التحضير.
    除由于战争结果和政府更迭而产生的冲突外、还有其他的武装冲突,某些冲突行将结束,其他冲突方兴未艾,另有冲突初露头角。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5