(6) من مثل اجتماع فريق الخبراء المعني بالأولويات العالمية للشباب (الموجز)، وأنشطة شبكة الأمين العام لتشغيل الشباب. 6 如青年问题全球优先事项专家组会议(摘要)和秘书长青年就业网的活动。
وعمدت الأمم المتحدة، استجابة لذلك وبالتعاون مع البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية، إلى إطلاق شبكة تشغيل الشباب. 根据这一承诺,联合国与世界银行和国际劳工组织一道,启动了青年就业网。
وقال مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية إن أحد مجالات اهتمام شبكة تشغيل الشباب يتمثل في تشجيع مزاولة الأعمال الحرة. 社会发展和政策司司长表示,激励创业精神是青年就业网的一个工作重点。
الأعمال التحضيرية لمنظمتنا لوضع استراتيجية لإنشاء شبكة لتوظيف الشباب بالتعاون مع الفريق الاستشاري المشار إليه؛ 世界童子军运动组织参与制定了一项战略以便青年就业网和青年协商小组一起工作。
وتعتبر شبكة عمالة الشباب التابعة لمنظمة العمل الدولية أن الشباب شركاء في وضع حلول لمشكلة مشتركة 劳工组织的青年就业网络认为,在设法解决共同问题方面,青年人是伙伴;该网络
ما هي المسائل البارزة التي أثيرت في إطار البنود التالية بما في ذلك (الأولويات الشاملة الأربع لشبكة تشغيل الشباب)؟ 在下列范畴(青年就业网络的四个全球优先事项)中提出的重大问题是什么?
وتستفيد الشبكة من الدراية والموارد المتوافرة لدى شركائها الأساسيين من الوكالات وتضمن مشاركة الشباب في تقديم خدماتها. 青年就业网络利用其核心机构伙伴的专门技能和资源,确保青年参与其服务提供。
وفي ذلك السياق، تؤكد البرازيل من جديد الالتزام الذي قطعته عام 2004 بصفتها أحد البلدان الرائدة في شبكة تشغيل الشباب. 在这方面,巴西重申它在2004年作为青年就业网牵头国之一所作的承诺。
ويسلم الشركاء في شبكة تشغيل الشباب(4) بضرورة أن تكون الاستجابات متكاملة وشاملة، وتعالج العرض والطلب، على حد سواء. 然而,青年就业网4 各伙伴承认,对策应该是综合性和全面性的,同时解决供求问题。
وتسعى شبكة تشغيل الشباب، التي شاركت في إنشائها الأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة العمل العالمية، إلى معالجة مسألة تشغيل الشباب. 由联合国、世界银行和国际劳工组织共同发起的青年就业网试图解决青年就业问题。