30- ومع ذلك، فإن هناك مظاهرات واعتصامات تنظم باستمرار في العاصمة وفي مدن أخرى دون ترخيص. 然而,在未得到所需授权的情况下经常在阿尔及尔和其他城市举行示威和静坐。
واحتجاجاً على صدور هذا القانون، نظمت جبهة الإنقاذ إضراباً عاماً صاحبته اعتصامات سلمية في الأماكن العامة. 在抗议这项法律的过程中,拯救阵线组织了一次大罢工,并在公共广场上组织和平静坐。
وأفادت الرابطة بأن الهجوم في شكل حجب الخدمة الموزعة يمكن أن يكون فعل احتجاج ويمكن اعتباره النسخة الشبكية للاعتصام. 通协注意到,断绝服务攻击可以成为一种抗议的行为,可能被认为是网络版的静坐。
الحكام العرب الذين سيجتمعون غدا في القاهرة يجدون أنفسهم بين نارين، نار الشعوب، التي تسير في مسيرات واعتصامات، ونار الضغوط الأمريكية وغير الأمريكية. 他们将被夹在两种火之间:参加游行示威及静坐的人的火和美国施加的压力。
ونفّذ والد صاحب البلاغ اعتصاماً في محاولة للضغط على الحكومة لإطلاق سراحه أو على الأقل لإعلام أسرته بمكان وجوده. 提交人的父亲曾经静坐,试图向政府施压,以求释放提交人或至少能让家人了解其下落。
33- ويبدو أن التوتر كان يشتد حدة كلما بدأ المتظاهرون المسالمون ينتقلون من اعتصامهم إلى الاحتجاج خارج المباني العامة. 似乎一旦和平示威者从静坐示威地点起身前往公共建筑物进行抗议,紧张局势就急剧发展。
ورغم موافقة الحكومة على تلبية بعض مطالب المتظاهرين، فقد قرروا مواصلة الاعتصامات إلى أن تلبى جميع مطالبهم. 虽然政府同意回应他们的一些要求,但是示威者决定继续进行静坐,直到其所有要求得到满足。
ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار. 昂山苏姬和昂瑞拒不服从命令,并在Shwe Mya Yar村她的小汽车中静坐抗议了一晚。
ويقوم المعهد بتنظيم مشاريع بيئية ميدانية وأنشطة برنامجية تشمل تنظيم التجمعات والمظاهرات والاعتصامات، والمقاومة الجماهيرية، والتجمعات الجماهيرية، عند الاقتضاء. 研究所举办实地环境项目和方案活动,必要时包括集会、示威、静坐、群众反抗、群众集会等。