وأضافت ان وفدها مقتنع بأن التحالف من أجل تصنيع افريقيا ، الذي ابتدأ عام ٦٩٩١ ، هو اﻵلية العملية اﻷفضل التي من شأنها أن تحقق أهداف وأغراض عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا . 埃塞俄比亚代表团相信，1996年发起的非洲工业化联盟是实现第二个非洲工发十年各项目标的最切实可行的机制。
تعيد تأكيد الحاجة إلى أن تدمج البلدان اﻷفريقية، التي لم تفعل ذلك بعد، أهداف التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، حسب اﻻقتضاء، في خططها الوطنية من أجل بناء القدرة المؤسسية على رصد البرامج والمشاريع ذات الصلة؛ 重申尚未这样做的非洲国家需酌情将非洲工业化联盟的目标纳入其本国的国家计划,以建立监督方案和有关项目的体制能力;
وأضافت قائلة ان أولويات واحتياجات البلدان اﻻفريقية ، حسبما حددت في خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا واطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻻنمائية ، ينبغي أن تظل مبادىء موجهة لليونيدو . 非洲工业化联盟行动计划和联合国发展援助框架（发展援助框架）所查明的非洲国家的优先事项和需要将继续作为工发组织的指导原则。
تعيد تأكيد الحاجة إلى أن تقوم البلدان الأفريقية التي لم تفعل ذلك بعد بدمج أهداف التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، حسب الاقتضاء، في خططها الوطنية من أجل بناء القدرة المؤسسية على رصد البرامج والمشاريع ذات الصلة؛ 重申尚未酌情将非洲工业化联盟的各项目标纳入本国国家计划的非洲国家需要这样做，以建立监测方案和有关项目的机构能力；
وقد اتُخذت المبادرات اﻷساسية لتصنيع المنطقة في إطار عقدي التنمية الصناعية ﻷفريقيا، باﻹضافة إلى التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، الذي أنشئ في أبيجان سنة ١٩٩٦. 在该区域实现工业化的主要倡议是在第二个非洲工业发展十年的框架中提出的，在倡议之外还产生了非洲工业化联盟，该联盟在1996年诞生于阿比让。
وأعرب المتكلم عن امتنانه للاهتمام ببلده من خلال البرنامج المتكامل لتنمية القطاع الخاص تنمية مستدامة ومن خلال التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، ودعا إلى توفير المزيد من الدعم. AHOUSSOU KOUADIO先生对通过私营部门可持续发展综合方案和非洲工业化联盟给予其国家的关注表示感谢，并请求提供更多的援助。
(ب) توسيع نطاق دور الدعوة الذي تضطلع به اللجنة التوجيهية وفريق رعاة التنمية لرؤساء دول وحكومات التحالف من أجل تصنيع أفريقيا من أجل التنمية والاستثمار الصناعيين في أفريقيا في المنتديات الاقتصادية المتعددة الأطراف والعالمية. (b) 加强指导委员会和非洲工业化联盟国家元首和政府首脑援助集团在多边和全球经济论坛上为促进非洲工业发展和投资担负的宣传任务。
ومنذ استعراض منتصف المدة، أصبحت الجهود التي تبذلها اليونيدو إسهاما في إنجاز البرنامج الجديد جزءا من التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، وهو آلية تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، الذي أعيد ترتيب أولوياته. 自从中期审查以来,非洲工业化联盟体现了工发组织协助实现《新议程》的努力。 该联盟是重点调整过的第二个非洲工业发展十年的实施机制。
ومنذ استعراض منتصف المدة، أصبحت الجهود التي تبذلها اليونيدو إسهاما في إنجاز البرنامج الجديد جزءا من التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، وهو آلية تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، الذي أعيد ترتيب أولوياته. 自从中期审查以来,非洲工业化联盟体现了工发组织协助实现《新议程》的努力。 该联盟是重点调整过的第二个非洲工业发展十年的实施机制。