非洲建立

• 27- وطلب القرار من الأونكتاد تقديم المساعدة التقنية لإنشاء نظام لتبادل المعلومات بشأن الموارد الطبيعية في أفريقيا.
  该决议请贸发会议提供技术援助，在非洲建立一个自然资源信息交换所。
• وتعتزم حكومة اليابان إنشاء مراكز لمكافحة اﻷمراض الطفيلية في آسيا وأفريقيا بالتعاون الوثيق مع منظمة الصحة العالمية.
  日本政府计划同卫生组织密切协作,在亚洲和非洲建立控制寄生虫病中心。
• وقد أنشئت هذه المراكز في الهند فيما يخص آسيا والمحيط الهادئ، وفي نيجيريا والمغرب فيما يخص أفريقيا.
  这类中心已在印度为亚洲和太平洋建立，在摩洛哥和尼日利亚为非洲建立。
• ويجري أيضا اختيار مشاركين من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال بناء السلام في أفريقيا.
  还有一些学员选自致力于非洲建立和平工作的政府间组织和非政府组织。
• ويهتم البرنامج، بالتنسيق مع الشركاء اﻵخرين، بإنشاء كيان مماثل في أفريقيا الغربية والوسطى الناطقة بالفرنسية.
  DMFAS方案与其他伙伴合作，热心于在讲法语的西中部非洲建立类似的实体。
• إننا ندعو إلى دعم جهود حفظ السلام للاتحاد الأفريقي وإلى تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
  我们呼吁支持非洲建立和平的努力，呼吁加强联合国与非洲联盟之间的合作。
• لا بد من التشجيع على ظهور قيادة تتحلى بروح الإبداع في أفريقيا، يكون لها من الشجاعة ما يمكنها من التخلص من التقليد الأعمى.
  促进非洲建立有创新意识的领导能力，展现出停止模仿的勇气。
• وأقامت شبكة من مراكز التدريب الإقليمية في مجال الأرصاد الجوية في أفريقيا كوسيلة لبناء القدرات.
  该组织在非洲建立了区域气象训练中心(气训中心)网络,作为能力建设的一个途径。
• وسيكون التركيز والأثر أكبر بكثير إذا اتخذ قرار لإنشاء كيانات في أفريقيا لصنع الناموسيات وأدوية الملاريا.
  如果能决定在非洲建立生产蚊帐和制造疟疾药物的实体，针对性和效果会更加明显。