وعلاوة على ذلك، فقد سهّل الفريق الأفريقي المعني بالإحصاءات الجنسانية الذي أنشأته اللجنة الإحصائية الأفريقية عملية التنسيق بين الأنشطة المختلفة المتعلقة بالإحصاءات الجنسانية في أفريقيا. 此外,非洲统计委员会设立非洲性别统计小组,促进了非洲各种性别统计活动之间的协调。
وتتيح شبكة المعلومات المتعلقة بقضايا الجنسين في أفريقيا حيزا للربط الشبكي الالكتروني لتبادل الأخبار والمعلومات والأنشطة في جميع أنحاء أفريقيا بشأن قضايا العدالة بين الجنسين. 非洲性别问题信息网络提供一处电子网络空间,在全非洲分享关于性别公正问题的新闻、信息和活动。
تقييم للتنفيذ في البلد بعد بيجين " . 2004年非洲经济委员会 " 非洲性别和发展指数 " -- -- 《北京纲要》在各国落实情况的评估。
وسيتم الإعلان عن الخدمات التي يقدمها البرنامج الفرعي، وعن إنجازاته الرئيسية، ونشرهما، من خلال الموقع الشبكي التابع للمركز، والرابطات المهنية والمؤسسات الأكاديمية 将通过非洲性别平等与社会发展中心网站、专业人员协会和学术机构宣传本次级方案提供的服务及主要成就。
وقد مكّن هذا التدريب المدربين من تكوين شبكة دعم للإخصائيين الجنسانيين في وسط أفريقيا وتكوين مجموعة أكبر من المدربين والخبراء الجنسانيين في وسط أفريقيا. 培训还帮助培训人员承担中部非洲性别专家支助网络的职能,在中部非洲发展大批性别培训人员和专家组。
وكانت أيضاً عضوا مؤسسا لمنظمات غير حكومية معنية بمناصرة المساواة بين الجنسين في جنوب أفريقيا ولا تزال رئيسة للمعهد الأفريقي لمسائل نوع الجنس، التابع لجامعة كيب تاون. 她还参与创建了一些倡导南非两性平等的非政府组织,且仍是开普敦大学非洲性别问题研究院的院长。
وقد اعتمدت اللجنة الإحصائية الأفريقية استراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا أثناء دورتها الثالثة، والتي كلفت الفريق الأفريقي المعني بالإحصاءات الجنسانية بتنسيق تنفيذ الاستراتيجية. 非洲统计委员会在其第三次会议上通过了非洲性别统计方案,该会议指示非洲性别统计小组负责协调其执行情况。
وقد اعتمدت اللجنة الإحصائية الأفريقية استراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا أثناء دورتها الثالثة، والتي كلفت الفريق الأفريقي المعني بالإحصاءات الجنسانية بتنسيق تنفيذ الاستراتيجية. 非洲统计委员会在其第三次会议上通过了非洲性别统计方案,该会议指示非洲性别统计小组负责协调其执行情况。
واضطلعت اللجنة بتزويد اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين وإدارة الإحصاءات ووزارة شؤون المرأة في جنوب أفريقيا بالمشورة الفنية المتعلقة باستخدام المؤشر الأفريقي للمسائل الجنسانية والإنمائية. 它向南非的性别平等委员会、统计部和妇女事务部提供了有关非洲性别平等和发展指数使用问题的技术咨询。