鞭笞

• 12- إلغاء عقوبة الرجم والجلد من تشريعاتها، على النحو الذي ذكرته لجنة مناهضة التعذيب (شيلي).
  废除禁止酷刑委员会所提到的有关乱石砸死和鞭笞刑罚的法律(智利)。
• وبالنظر إلى أن المتهم لم يدفع الغرامة، كان مجموع العقوبة السجن لمدة 5 سنوات و 8 أشهر وجلدتين.
  由于被告人未缴纳罚金，其总刑罚为入狱5年8个月，鞭笞2下。
• ٦٦- وبحلول وقت كتابة هذا التقرير كان قانون الغاء عقوبة الجلد لعام ٦٩٩١ قد تم سنﱡه.
  在编写本报告时，1996年的《取缔鞭笞惩罚法案》的法令已经生效。
• ويشمل هذا في بعض الأحيان التعذيب من أجل انتزاع المعلومات، وذلك باستعمال الأصفاد، والخراطيم والسياط لضرب الأطفال.
  这有时包括使用手铐、用软管殴打儿童和鞭笞，施加明显的酷刑逼供。
• وأضاف أنه يزعم أن ثلاث عمليات إعدام وثماني عمليات بتر للأعضاء وعقوبتين بالجلد على الأقل قد نفذت(40).
  助理秘书长补充说，据称至少实施了三例处决、八例剁刑和两例鞭笞。
• وأعرب الموقعون عن قلقهم من تطبيق العقوبات الجسدية التي تنطوي على تعذيب، كالجلد، والتي لا تتفق مع الصكوك الدولية.
  他们对采取导致鞭笞等酷刑且不符合国际文书的肉体刑罚表示关切。
• وتعرض الأشخاص المستهدفون بالهجوم عموما، وأغلبهم من القبائل الأفريقية، للضرب والجلد بالسياط على يد الجنجويد.
  受攻击的人主要来自非洲部落，他们通常都受到金戈威德民兵的殴打和鞭笞。
• وحكم عليه بالسجن 9 سنوات و74 جلدة، والمنع من المشاركة في أي نشاط اجتماعي لمدة 10 سنوات.
  他被判处九年监禁，鞭笞74下，并在十年之内禁止参与任何社会活动。
• (و) أن تعيد النظر في جميع الأحكام التي تجيز ممارسة الجلد أو الضرب بالعصي بهدف إلغائها على سبيل الأولوية.
  审查所有授权实施鞭笞的法律条款，以期首先考虑废除这些鞭笞条例。
• (و) أن تعيد النظر في جميع الأحكام التي تجيز ممارسة الجلد أو الضرب بالعصي بهدف إلغائها على سبيل الأولوية.
  审查所有授权实施鞭笞的法律条款，以期首先考虑废除这些鞭笞条例。