韩文

• (21) وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية باللغة الكورية للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والقضائية والإدارية.
  (21) 委员会促请缔约国以韩文向一般公众以及司法、立法和行政主管机构提供本结论性意见。
• ويتاح منشور الحقائق الأساسية أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
  《概况》还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文，印地文、匈牙利文、意大利文、日文、韩文和西班牙文版本。
• العربية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكورية، والإيطالية واليابانية، والمندرين، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية
  阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文
• وقد أعاقت قلة الموارد المتاحة إصدار النسخ الإلكترونية بلغات رسمية أخرى، باستثناء صدور مجموعة مختارة من الطبعات باللغة الإسبانية، وعددين باللغة الكورية.
  由于资源有限，网络版除部分以西班牙文刊出、两期以韩文刊出外，无法制成其他正式语文版本。
• 63- وتُترجَم الملاحظات الختامية التي تعدها هيئات رصد المعاهدات إلى اللغة الكورية من أجل توزيعها على المؤسسات ذات الصلة. وتُعمَّم على الجمهور من خلال المواقع الشبكية الحكومية.
  条约监督机构的结论性意见已被译成韩文以向有关机构分发，并已经在政府网站上公布。
• ونظمت الجولات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وكذلك بالألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والكورية واليابانية، استجابة لطلب الجمهور.
  导游以联合国所有6种正式语文以及德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文和瑞典文提供，以满足大众需求。
• وفي أعقاب المؤتمر، نشرت الجمعية 000 1 نسخة من محاضر الجلسات باللغة الكورية و 500 نسخة باللغة الانكليزية.
  非政府组织会议结束之后，国际全球合作协会发行了1 000份韩文版的会议记录，500份英文版的会议记录。
• Seoul, Korea Legislation Research Institute, 2013. 192 p. In Korean and English.
  Seoul, Korea Legislation Research Institute, 2013. 192 p. 韩文和英文。