顺应

• ويجب أن تصبح المؤسسات المالية المتعددة الأطراف أكثر استجابة لحاجة العالم النامي.
  多边金融机构必须更加顺应发展中世界的需求。
• ولم يكن البرنامج الإنمائي والبرنامج العالمي قادرين على الاستجابة بدرجـة كافية للاحتياجات الناشئة.
  开发署和全球方案充分顺应了新出现的需求。
• يَجِبُ أَنْ نُعدّلَ سلوكَنا لإجْبار هياكلِ السلطة للإنحناء إلى إرادة الشعبِ,
  我们必须改变自己的的行为 来强迫统治阶级顺应民意
• ينبغي أن يكون الترتيب الدولي المعني بالغابات حيويا وأن يتكيف مع الظروف المتطورة.
  国际森林安排应是动态的，顺应变化中的条件。
• ويجب أن تستجيب لمصالح تلك الدول والشعوب، وأن تعبر عن أهدافها وطموحاتها.
  它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。
• والمعايير الدولية ليست جامدة بل تتكيّف لكي تضع التطورات الجديدة في الحسبان.
  国际标准不是静态的，而是顺应新的发展态势的。
• وأُشير إلى أن نظام الرئاسة المشتركة آلية تتسم بالتجاوب والفعالية.
  他指出，共同主席制度是一个顺应需要和有效的机制。
• واستطردت قائلة إنه لا بد من إصلاح المؤسسات المالية الدولية وجعلها صالحة للظروف الراهنة.
  国际金融机构必须进行改革和顺应当前情况。
• ولذا فإن عملية الاختيار والتعيين يجب أن تكون قادرة على الاستجابة بنفس الصورة.
  为此，甄选和任命进程必须同样顺应这一变化。