顽固的
أمثلة
- ولفتت الانتباه إلى وجود تناقض محير أيضا بين تلك المؤشرات الإيجابية واستحكام النزعة الرجولية.
同样令人不解的矛盾之处是上述积极的指标与普遍存在的顽固的男性自豪感。 - وتظهر التجربة القريبة العهد أنها لوحدها لا يمكن أن تمنع المصممين على الانتشار من عدم الامتثال لالتزاماتهم الدولية.
最近经验说明这些条约自身还不能使顽固的扩散方遵守其国际义务。 - فهذا أسلوب عريق للعدوان تنتهجه الولايات المتحدة لإشعال الحرب، مع القيام في نفس الوقت بإحداث خلط شديد بين الحق والباطل.
在引发战争的同时深刻混淆是非,是美国一贯顽固的侵略方法。 - باء- استمرار العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في حق الروما
B. 针对罗姆人的顽固的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象 - وتبقى اللجنة مع ذلك قلقة من استمرار ظاهرة الزواج المُبكّر في الدولة الطرف، وخاصةً في أوساط اللاجئين.
然而,委员会对缔约国、特别是难民社区顽固的早婚现象依然表示关切。 - الثقافية (الزواج والحمل المبكران، ختان الإٌناث، العادات الغذائية الراسخة، إلى غير ذلك)
社区参与不足以及某些顽固的社会文化因素(早婚早育、切割生殖器官、营养禁忌等; - وأقلق لجنة حقوق الطفل استمرار المواقف الاجتماعية التمييزية والتمييز ضد فتيان وفتيات الأقليات(47).
儿童权利委员会关切的是,顽固的社会歧视态度以及对少数民族儿童和女孩的歧视。 - يرجى بيان ما إذا أجري تقييم لوقع مختلف المبادرات المتخذة للتعريف بأشد العقبات في هذا الصدد.
请说明是否对各种举措的影响作用展开过评估,以确定这方面最为顽固的障碍。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5