预算周期

• المواءمة بين دورات التخطيط والبرمجة والميزنة
  C. 调整规划、方案拟定和预算周期 109-115 24
• دورات البرمجة والميزانية لمنظومة الأمم المتحدة وشركاء التنفيذ الحكوميين
  联合国系统和政府实施伙伴的方案编制和预算周期
• ويتعين تبسيط دورة التخطيط والميزنة، ويتعين أن تصبح أكثر اتساما بالكفاءة.
  这一规划和预算周期必须简化，必须提高效率。
• وقد أصبح عمل المحكمتين أكثر تركيزا نتيجة لدورة الميزنة الأطول فترة.
  由于预算周期延长，法庭的工作变得更有重点。
• (ج) زيادة الاتساق مع دورات التخطيط والميزنة للجهات المشاركة في رعاية البرنامج؛
  (c) 共同赞助者规划和预算周期更加一致；
• وكان هناك اتفاق عام على ضرورة استمرار تزامن دورات تلك الميزانيات.
  与会代表普遍同意预算周期应当继续保持同步。
• وقد أخذ الصندوق في الاعتبار المعلومات والخبرات المكتسبة من الدورة السابقة.
  人口基金考虑到了上一个预算周期的反馈和经验。
• المواءمة بين دورات التخطيط والبرمجة والميزنة 109-115 34
  C. 调整规划、方案拟定和预算周期 109-115 24
• (د) تخفيض تكاليف المعاملات المرتبطة بدورة التخطيط و الميزانية لمدة سنتين؛
  (d) 减少与两年规划和预算周期有关的交易费用；
• يمكن قياس نواتج تقديم الخدمات وأوجه الكفاءة فيها خلال دورتي الميزانية القادمتين
  在今后两个预算周期，可能会衡量服务产出和增效