ويمثل نقص 3 وظائف النتيجة الصافية لخفض عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية بأربع وظائف نظرا لإنشاء أربع وظائف (2 من الرتبة ف-3 و 2 من الرتبة ف-2) تحت الميزانية العادية، ولنقل وظيفة من الرتبة ف-3 من دائرة تكنولوجيا المعلومات إلى دائرة الميزانية وإدارة المالية. 由于设立了四个经常预算员额(P-3,2人;P-2,2人),预算外员额因而减少四个,此外,还有一个P-3员额从信息技术处调到预算和财务管理处。
وكانت الموارد المتصلة بذلك لدائرة الميزانية والإدارة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تُمول من موارد خارجة عن ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إطار ترتيب مستقل عن اتفاقات الخدمة الثلاثية المبرمة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي. 办事处预算和财务管理处的有关资源由环境署根据一项安排从预算外资源提供,这项安排是环境署、人居署和办事处之间在签署三方服务协议之外另行作出的。
ثامنا-119 يُقترح نقل ثلاث وظائف (مد-1، و ف-2 و 1 خ ع (ر م)) من التوجيه التنفيذي والإدارة إلى دائرة الميزانية والإدارة المالية، في إطار البرنامج الفرعي 2، لتعكس الهيكل التنظيمي الراهن (انظر أيضا الفقرة ثامنا-123 أدناه). 八.119 提议把三个员额(D-1,P-2和一般事务(当地雇员))从行政领导和管理部门调到次级方案2预算和财务管理处,以反映当前的组织结构(另见下文第八.123段)。
وقد أُدرجت أيضا وظيفة جديدة برتبة مد-1 في إطار الباب 28 زاي، الإدارة، نيروبي، لنائب مدير شعبة الخدمات الإدارية ورئيس دائرة الميزانية والإدارة المالية للاستعاضة بها عن وظيفة مماثلة تموّل حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل). 在第28G(行政,内罗毕)下为行政事务司副司长兼预算和财务管理处处长设立一个新D-1员额,以取代目前由联合国环境规划署和联合国人类住区规划署(人居署)预算外资源提供经费的类似员额。
ويوصي المجلس الإدارة بأن تكفل قيام مديري البرامج بإدراج جميع الممتلكات غير القابلة للاستهلاك التي قامت المكاتب الخارجية باقتنائها والإبلاغ عنها في تقارير جردهم في الفترة التي تم اقتناؤها فيها، والتنسيق مع قسم الدعم البرنامجي والتقني باقتران مع قسم الحسابات بدائرة الميزانية والإدارة المالية لاقتفاء أثر مقتنيات المكاتب الخارجية. 委员会建议行政部门确保方案管理人员在其购置期间的库存报告中列入并报告外地办事处购置的所有非消耗性财产,并与采购、旅行和装运科协调,同预算和财务管理处账户科一道记录外地办事处的购置款项。
وقد نقل إلى دائرة الميزانية والإدارة المالية سبع وظائف (2 ف -4، و5 من الرتبة المحلية) ونقل إلى شعبة الموارد البشرية تسع وظائف (2 ف-4، و1 ف-3، و1 ف-2، و5 من الرتبة المحلية)، ونقلت وظيفة من الرتبة المحلية إلى مكتب رئيس الشعبة. 有七个员额(2个P-4和5个当地雇员)调到预算和财务管理处,负责系统支助、薪给和付款系统,九个员额(2个P-4、1个P-3、1个P-2和5个当地雇员)调到人力资源管理处,一名当地雇员调派给司长办公室。
وقد نقل إلى دائرة الميزانية والإدارة المالية سبع وظائف (2 ف -4، و5 من الرتبة المحلية) ونقل إلى شعبة الموارد البشرية تسع وظائف (2 ف-4، و1 ف-3، و1 ف-2، و5 من الرتبة المحلية)، ونقلت وظيفة من الرتبة المحلية إلى مكتب رئيس الشعبة. 有七个员额(2个P-4和5个当地雇员)调到预算和财务管理处,负责系统支助、薪给和付款系统,九个员额(2个P-4、1个P-3、1个P-2和5个当地雇员)调到人力资源管理处,一名当地雇员调派给司长办公室。