وقد مرت هذه الشعبة أيضاً بإعادة هيكل كبيرة ليتسنى لها أن تسهم بفعالية في جميع البرامج الفرعية. 为了能够有效地对所有次级方案做出贡献,预警和评估司也进行了深层的结构调整。
النظر في تنظيم وظائف نقاط اتصال الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ووظائف ضباط العلوم في شعبة الإنذار المبكر والتقييم في المناطق. 审议各区域内多边环境协定联络点职位以及预警和评估司科学干事职位的正规化。
النظر في تنظيم وظائف نقاط اتصال الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ووظائف ضباط العلوم في شعبة الإنذار المبكِّر والتقييم في المناطق. 审议各区域内多边环境协定联络点职位以及预警和评估司科学干事职位的正规化。
أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بمهمة كبير العلماء. 预警和评估司负责向所有次级方案提供扎实的科学基础,并履行首席科学家的职能。
أما شعبة الإنذار المبكّر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بدعم مهمة كبير العلماء. 预警和评估司负责向所有次级方案提供可靠的科学依据,并履行首席科学家的职能。
43- وقد استحدث مكتب " غريد-أوروبا " التابع لشعبة اليونيب للإنذار المبكر والتقييم منهجية لتبيّن مناطق العالم التي هي عرضة للفيضانات. 环境署预警和评估司欧洲全球资源信息数据库开发出一种查明世界洪水易发区域的方法。
أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فمسؤولة عن توفير القاعدة العلمية السليمة في جميع البرامج الفرعية، وتضم بين وظائفها وظيفة رئيس العلماء. 预警和评估司将负责为各次级方案提供良好的科学基础,并在其人员中加入一名首席科学家。
16- وتقوم شعبة الإنذار المبكر والتقييم لغرب آسيا التابعة لليونيب بإنجاز تقرير آفاق البيئة العالمية الخاص بالمنطقة العربية المقرَّر إصداره في عام 2008. 环境署西亚预警和评估司正在对将于2008年公布的阿拉伯地区全球环境展望报告定稿。
وبالإضافة إلى كون شعبة الإنذار المبكر مركز العلم للمنظمة، فإنها تمثل حلقة وصل حيوية للهيئات العلمية الأخرى والأوساط العلمية ككل. 预警和评估司不仅是环境署的科学中心,而且还是沟通其他科学机构乃至整个科学界的重要一环。
66- وانتهى مكتب غرب آسيا التابع لشعبة اليونيب للإنذار المبكر والتقييم من إنشاء قاعدة معارف بشأن التقدير البيئي فيما يخص 12 بلدا في غرب آسيا. 环境署预警和评估司西亚区域办事处完成了西亚12个国家环境评估知识库的开发工作。