预警机制

• ويعتبر التفاعل بين الأمم المتحدة والآليات الإقليمية للإنذار المبكر أمرا مرغوبا فيه للغاية.
  非常需要联合国与区域预警机制之间的互动。
• وقد اضطلعت سبعة كيانات تابعة للأمم المتحدة بأعمال تتعلق بآليات الإنذار المبكر().
  有7个联合国实体开展了预警机制方面的工作。
• (و) إدماج مشاركة كل الشعوب الأصلية في النظم الإقليمية للإنذار المبكر().
  在区域早期预警机制中纳入全体土着人民的参与。
• ما يتعلق بآلية الإنذار السريع التي تمتلكها السنغال في حالة الخشية من وقوع نشاط إرهابي
  ˙ 塞内加尔预计恐怖主义活动的预警机制。
• والقانون الإنساني الدولي ضعيف بقدر ما يتعلق الأمر بآليات المتابعة والإنذار المبكر.
  后续行动和预警机制在国际人道主义法中是弱项。
• كما ينبغي تحسين آليات الإنذار المبكر وتوسيع نطاقها كمسألة ذات أولوية.
  还必须改善和扩大早期预警机制，把它列为优先事项。
• (ب) مواطن القوة والضعف في آليات الإنذار المبكر القائمة والتحديات التي تواجهها؛
  (b) 现有预警机制的优势、不足以及面临的挑战；
• (ب) النماذج، والسيناريوهات، وتقنيات التنبؤ الأخرى، بما في ذلك آليات الإنذار المبكر؛
  (b) 模型、假设和其他预测方法，包括预警机制；
• ووافق الاجتماع على ورقة قدمتها الأمانة بشأن آليات الإنذار المبكر.
  在该会议上核可了秘书处提出的一份关于预警机制的文件。
• ونعتقد أيضا أن هناك ضرورة لمزيد من النقاش بشأن آلية الإنذار المبكر.
  我们还认为，有必要对早期预警机制进行更多的讨论。