لهذا فإن المقرر الخاص يقدر الدراسة اﻻستقصائية التي أجرتها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا فيما يخص تنفيذ المبادئ اﻷساسية ﻻستقﻻل السلطة القضائية. 为此，特别报告员要感谢维也纳的预防犯罪和刑事司法司对司法机关独立性基本原则推行情况进行调查。
كما تم تقييم اﻹدارة البرنامجية لشعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية. وقد وجد أن البرنامج أصبح أقل تركيزا وأن اﻷولويات ﻻ تعطى اهتماما كافيا. 还对预防犯罪和刑事司法司进行了方案管理评价,发现方案不如以前集中专注,优先事项也没有得到充分重视。
أجريت المراجعة باﻻقتران مع جهود مكتب المراجعة الداخلية الرامية الى استعراض جوانب مختلفة من سير شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ، وكان المقصود منها اكمال الصورة بالتركيز على الجوانب المالية واﻻدارية . 与内部监督事务厅一起进行了审计，以审查预防犯罪和刑事司法司履行各方面职责的情况。
٢- وقدمت شعبة منع الجريمة والقضاء الجنائي عدداً من المقترحات الدولية والعملية ذات الصلة المباشرة بمسألة اﻹرهاب والداعية إلى التعاون الدولي على مكافحته. 预防犯罪和刑事司法司拟出了一些直接针对恐怖主义和关于国际合作打击恐怖主义的、面向国际一级的切实提案。
تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة تعزيز التعاون بين شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ﻻ سيما في مجال غسل اﻷموال؛ 请秘书长继续加强预防犯罪和刑事司法司与联合国国际药物管制规划署之间的合作,特别是在洗钱问题上的合作;
وهناك من هيئات اﻷمم المتحدة، مثل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وشُعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ما يسهم في تنفيذ تلك اﻷحكام. 联合国的某些机构，如预防犯罪和刑事司法委员会和设在维也纳和预防犯罪和刑事司法司，都对这些规定得以履行做出了贡献。
نقدر الجهود التي تبذلها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمم المتحدة من أجل تقديم خدمات استشارية ومساعدة تقنية لدول المنطقة اﻻفريقية ، ونوصي بمواصلة تدعيم تلك الجهود . 我们高度评价预防犯罪和刑事司法司向非洲区域各国提供的咨询服务和技术援助，并建议进一步加强这方面的努力。
وقال إنه ينبغي أن يحافظ برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات على هويته وعلى استقﻻله التام إزاء هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وﻻ سيما شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية. 联合国国际管制毒品计划署应当保持它的特性和对于其他联合国机构特别是预防犯罪和刑事司法司的完全独立地位。
واستطردت قائلة إن مكتب خدمات المراقبة الداخلية في تقريره عن استعراض إدارة البرامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، قدم توصيات تثير اﻻهتمام في مجالي اﻹدارة والتنظيم. 监督厅在其关于审查预防犯罪和刑事司法司方案管理工作的报告中，在行政和管理方面提出了一些令人感兴趣的建议。
وإذ يثني على شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، التابعة لﻷمانة العامة، لما قامت به من عمل بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، ولتعاونها المستمر مع المقررة الخاصة، #^LAU赞扬#^LAu秘书处预防犯罪和刑事司法司在消除对妇女的暴力行为方面所做的工作及 其与特别报告员的合作,