وأبدى المشاركون مستوى عاليا من الاحتراف والتفاني والقدرة على التعلم بسرعة والاستفادة القصوى من الفرص المتاحة لهم في المكتب. 学员们表现出高度的专业风范和奉献精神，以及快速学习和充分利用检察官办公室为其提供的机会的能力。
وتعزز الرياضة أيضاً روح الصداقة والتضامن والإنصاف، وتعلم العمل كفريق، والنظام، والقيادة، والثقة، واحترام الآخرين، بل ومهارات التأقلم. 体育也有助于发扬友谊、团结和公平精神，并提倡团队协作、纪律、领导风范、信任、尊重他人、乃至应对技巧。
كذلك نؤكد له دعمنا طيلة فترة رئاسته. وأود أيضا أن أشيد إشادة عالية لسلفه على قيادته الفذة وتكريسه لعمل الجمعية العامة خلال السنة الماضية. 我也希望高度赞扬他的前任在过去一年担任大会主席期间以身作则的领导风范和对大会工作的献身精神。
اسمحوا لي أن أعرب عن خالص وعميق تقديري للسفير حميدون علي ممثل ماليزيا على قيادته القديرة خلال دورة هذا العام للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. 请允许我表示，我真诚和深为赞赏马来西亚大使哈米顿·阿里在今年经济及社会理事会会议期间展现的干练领导风范。
وأود أن أشيد بالسيد كوفي عنان، الأمين العام، على ما أبداه من حُسن القيادة في الدفاع عن ضرورة إيجاد عالم متحد من خلال احترام القانون الدولي والتضامن بين الأمم. 我向秘书长科菲·安南致敬，他为扞卫一个通过尊重国际法和国际声援而团结起来的世界展现了领导风范。
الاقتصادية()، وأعربت عن تقديرها للّجنة لما أحرزته من تقدم في أعمالها، وشكرت رئيس اللجنة على ما أظهره من دور قيادي؛ (a) 欢迎环境-经济核算专家委员会的报告， 对委员会业已取得的工作进展表示赞赏，并感谢委员会主席展现出的领导风范；