(ج) تحديد المناطق المتجانسة من حيث ظروف المناخ، وخصائص التربة، ومجموعة النباتات والأشجار النامية فيها والموارد المائية، واستخدام الأراضي، ورسم خرائطه، ويمكن لهذه المعلومات أن تتيح تكوين الصور التحليلية لمدى القابلية للتأثر بالجفاف ورسم الخرائط المتعلقة باحتمالات الجفاف، واختيار الاستراتيجيات الملائمة للتخفيف من آثار الجفاف ومعالجته؛ (c) 确定并描绘气候条件、土壤特征、景观、水资源和土地利用类型同质化的地区。 这种知识能够帮助建立干旱脆弱性分布图，绘制干旱风险图并为缓解和管理旱情选择适当的战略；
وفيما يتعلق بالفترة المقبلة، كُلف فريق بمهمة محددة هي مهمة التصديق على خريطة المخاطر والتزويد بمعلومات إضافية عن المخاطر المحتملة جُمعت من خلال عمليات مراجعة الحسابات التي تمت في السنين الأخيرة؛ وتمديد مصادر المخاطر في الكيانات الخاضعة للمراجعة؛ وتقييم الضوابط الموضوعة من أجل الحد من المخاطر التي تم الوقوف عليها في البداية. 在下一阶段时间，将指定一个专门工作组，启用风险图，输入最近几年通过审计收集的其他风险资料；查找可审计实体的风险根源；评估现有的控制活动，以期减少初步查明的风险。
وتستخدم أيضاً وزارة المياه والأراضي والبيئة وتغيُّر المناخ في جامايكا التكنولوجيات الفضائية في الرصد البيئي، وإدارة استغلال الأراضي وإدارة الكوارث، وتقييم مدى تَحاتّ السواحل وارتفاع منسوب البحر، وفي وضع خرائط للمخاطر وأوجه الضعف في النظم الإيكولوجية الساحلية، بما فيها أشجار المانغروف والشِّعاب المرجانية والأعشاب البحرية. 牙买加水力、土地、环境和气候部利用空间技术进行环境监测、土地利用管理和灾害管理，以评估海岸侵蚀和水平面上升情况并绘制海岸生态系统（包括红树林、珊瑚礁和海草）风险图和脆弱性图。
27- وإلى جانب التسليم بفائدة صور رصد الأرض في إعداد خرائط للمخاطر وفي تخفيف آثار الكوارث، وأنَّه يجري استخدام تلك الصور إلى حدّ ما، توفّر السواتل أيضاً، وبصورة متزايدة، معلومات هامة للإنذار المبكر بالكوارث الطبيعية أو الصناعية ولإدارة تلك الكوارث عند وقوعها. 虽然已经认识到地球观测图像对于制作风险图和减轻灾害影响所具有的价值，在某种程度上也在使用这类图像，但卫星也在越来越多地提供关于自然或工业灾害事件实际发生时的预警和管理所需的重要资料。
وتشمل الأنشطة التي يدعمها هذا المشروع رسم خرائط للمناطق المعرضة للخطر بطريقة تشاركية على صعيد المجتمع المحلي، تُدخل في وقت لاحق في خرائط المناطق المعرّضة لخطر الكوارث على مستوى المنطقة والمستوى الوطني؛ وإنشاء فرق إنقاذ طوعية في القرى؛ وتدريب السلطات المحلية والسكان على الاستجابة للكوارث المجتمعية. 这一项目所支持的活动包括在社区一级以参与方式进行的风 险分布图的绘制工作，后来成为在县级和国家级编绘灾害风险图的素材；还包括成立村庄志愿救援小组和对地方机关和民众进行社区抗灾培训。
57- وفي عام 2006، سوف يعمد برنامج الأغذية العالمي إلى مواءمة عدد من مجموعات البيانات وجعلها متاحة لمن يريد استعمالها، وهي تشمل خرائط للبنى التحتية، وخرائط للسكان، وخرائط للمناطق التي فيها موارد رزق، ومنتجات متعددة الأزمنة، وخرائط لمؤشرات حالة نمو موسم الحصاد حسب كل وحدة إدارية، وخرائط لمخاطر الكوارث، وخرائط لتغير الكساء الثلجي. 2006年，粮食计划署将协调并提供一些可以共享的数据集，包括基础设施图、人口图、生计地域图、多时相产品、每行政单位作物栽培季节生长状况指数图、灾害风险图以及冰雪覆盖变化图。
(د) أن تقوم الدول الأعضاء بإنشاء وتطوير قواعد بيانات وطنية للخسائر الناجمة عن الكوارث ونظم لإعداد الخرائط التي تحدّد مواقع أخطار الكوارث ونظم للرصد المالي، وذلك دعما لعمليات اتخاذ القرار في جميع المستويات الحكومية، وأن تحقق الاستفادة الكاملة من نظام مرصد إطار عمل هيوغو لأغراض دعم تقييم التقدم المحرز على صعيد الحدّ من أخطار الكوارث. (d) 会员国建立并进一步发展国家灾害损失数据库、绘制灾害风险图和建立财务跟踪制度，以支持各级政府的决策工作，同时充分利用兵库行动框架监测工具，协助评估在减少灾害风险方面的进展。
وشرع في البرنامج المجتمعي لإدارة مخاطر الكوارث والتأهب لها في ست مجتمعات محلية على أساس تجريبي، ويسعى هذا المشروع إلى تعزيز القدرات في مجال الحد من مخاطر الكوارث والتخطيط والتأهب للكوارث وإعداد خرائط تتصل بالمخاطر وإنشاء مآوى في المجتمعات المحلية ولجان للتصدي للطوارئ على صعيد المجتمعات المحلية وأفرقة للبحث والإنقاذ ووضع خطط للحد من المخاطر على نطاق المجتمعات المحلية والأُسر المعيشية. 在六个试点社区启动了社区灾害风险管理和备灾方案，提高减轻灾害风险、规划和备灾的能力，绘制风险图，建立社区收容所，成立社区应急委员会及搜救小组，制定社区和家庭减轻风险计划。
ويحدد التقرير عدداً من الطرق التي تمكنت بها بلدان ومدن من تقليل مخاطر الكوارث، بما فيها تحسين التعرف على مواقع المخاطر، ووضع التشريعات المتعلقة بتخفيض مخاطر الكوارث، وتقوية نظم الإنذار المبكر، وتخطيط استعمال الأراضي الفعال، وتصميم البنايات والهياكل الأساسية المقاومة للكوارث، ونظم الاتصال والاستجابة للطوارئ وتعزيز القدرة على الإنشاء والإعمار. 报告查明了各国和各个城市减少灾难风险的多种途径，其中包括改进的风险图、减少灾害风险立法、加强预警系统、进行有效的土地使用规划、设计抗灾建筑和基础设施、有效的通讯和紧急响应系统，以及加强重建能力。