كالنساء والبنات، اللواتي يتعرضن الآن أكثر من غيرهن لخطر الإصابة - من عناية خاصة. 这就意味着为脆弱的人 -- -- 比如妇女和女童，她们目前感染的风险比其他任何人都大 -- -- 提供她们需要的特别关注。
318- ومع أن خطر الفقر بالنسبة للشباب قد انخفض ما بين 1997 و2003 إلا أنه أشد مما كان عليه الحال في 1991 بصورة ملحوظة. 尽管在1997年到2003年之间，青年人的贫困风险减少了，但是这种风险比1991年要大得多。
ولا يجب أن يعتبر المجتمع الدولي المعاهدة أمرا مسلما به أو أن يقلل من المخاطر التي تتعرض لها الآن أكثر من أي وقت مضى. 国际社会决不能对《不扩散条约》高枕无忧，也不能低估条约遭到的风险，这种风险比以往任何时候都大。
بيد أن زوال الإندوسلفان سريع جداً (زمن الزوال المتوسط = 2 يوم)، وعليه يعتقد أن المخاطر الحقيقية للتضخم البيولوجي أقل. مقاومة التحلل 但是，清除速度非常快（CT50=2天，CT即清除时间），因此可以假设生物放大作用的实际风险比较小。
إن الذخيرة غير المتفجرة المدفونة في أعماق كبيرة (ولنقل أكثر من متر) سيكون خطرها على المدنيين أقل كثيراً من خطر الذخيرة الموجودة على سطح الأرض أو بالقرب منه. 埋得相当深(如超过1米)的未爆炸弹药对平民的风险比在地表上或接近地表的未爆炸弹药相对低。
واستناداً إلى منظمة الأغذية والزراعة أيضاً، تعد المرأة الضعيفة معرّضة لخطر سوء التغذية بدرجة أكبر من الرجل، كما أن عدد الوفيات بسبب سوء التغذية أعلى بين البنات منه بين البنين. 此外，据粮农组织称，弱势妇女营养不良的风险比男子大，而且死于营养不良的女孩多于男孩。
ولا يزال استخدام نسب المخاطر موضع جدل وقد يكون التطبيق خارجا عن نطاق ولاية الاتفاقية، التي تركز على الأخطار وليس على المخاطر. 风险比率的使用问题仍在讨论，该比率的使用可能超出了《公约》规定的范围，因为《公约》注重危险而不是风险。
26- إنَّ مخاطر الإصابة بالسرطان من جراء الإشعاعات المؤيِّنة مفهومة بصورة أفضل من مخاطر الإصابة به من سائر المسرطنات، ومرجع هذا إلى حد بعيد هو إمكانية القيام بتحديد كمي لمستويات التعرُّض ومقدار الجرعات. 电离辐射的致癌风险比其他致癌物质的致癌风险好理解，主要原因是辐射和剂量可以量化。
567- وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء الأولاد الذين ينتمون إلى أسرٍ تقتات على رعي الماشية والذين يعيشون في المناطق الريفية إذ إنهم أكثر تعرضاً للتسرب المدرسي والانخراط في عمل الأطفال. 委员会重申其关注的是，属于牧民家庭和生活在乡村地区的男孩辍学和从事童工的风险比率较高。