وقد جرى تعزيز إضافة فيتامين ألف والزنك، وإضافة اليود إلى الملح، وإغناء الدقيق، كما تحسنت معدلات الرضاعة الطبيعية. 补充维生素A和锌、食盐加碘和面粉强化工作均得到加强,纯母乳喂养率也有所提高。
وكانوا يُعطَون بدلا من ذلك بضعة غرامات من الملح ويُهدَّدون بالطرد من الأرض إذا لم يبصموا على المستندات. 相反,他们得到的只是几公斤食盐,并且被威胁如果他们拒绝在文书上按手印将被驱逐。
ولقد حدّدنا لذاتنا مهمة إنتاج دقيق غني بالحديد لجميع أنواع الخبز، ومعالجة كل الملح المستخدم لأغراض التغذية بمادة اليود. 我国已经决定,所有面包都将使用经过铁强化的面粉,所有用于营养的食盐都将添加碘。
بيد أن الحد الأدنى للأجر الأساسي للعاملات في قطاع الزراعة وقطاع تصنيع الملح تحدد على أساس نوع الجنس بدلاً من الوظيفة. 不过,农业部门和食盐加工部门女工的最低基本工资根据性别而不是工作内容规定。
ورحبت بالتشديد على تعميم إضافة اليود إلى الملح في العالم كله، ورعاية الطفولة المبكرة، والاحتياجات النفسانية -الاجتماعية للأطفال المتأثرين بالصراع المسلح. 该代表还欢迎重视普及食盐加碘,幼儿保育和武装冲突中儿童的社会心理需求等方面。
وتستعمل أغلبية الأسر بصورة منتظمة الملح المؤين، ويحصل أغلبية الأطفال الذين هم دون سن الخامسة كل سنة على جرعتين من فيتامين ألف. 大部分家庭经常食用加碘食盐,而大多数的五岁以下儿童每年要服用两剂维生素A。
ومنذ عام 2006، جعلت اليونيسيف من مسألة إضافة عنصر اليود إلى ملح الطعام على الصعيد العالمي أحد العناصر الرئيسية في جهودها في مجال الدعوة. 自2006年以来,儿基会作为其倡导工作主要内容之一,已引进普及食盐碘化。
● حفز برامج من قبيل إضافة اليود إلى الملح واستخدام مضمضات الفلور لوقاية اﻷطفال من اﻹصابة بالدراق المتوطن وأمراض اﻷسنان. 鼓励学校开展食盐碘化和使用含氟漱口水的活动,防止女童和男童中常见的甲状腺肿和牙病。
كما أشار إلى حدوث تحسن كبير في تغطية التحصين، وانخفاض عدد حاﻻت شلل اﻷطفال، وتشجيع الرضاعة الطبيعية، ومعالجة الملح باليود. 在提高免疫覆盖率、减少小儿麻痹症病例、提倡母乳喂养和食盐加碘方面取得了可观的进展。
والحملة الناجحة لإضافة اليود إلى الملح على الصعيد العالمي هي نتيجة للجهود المتضافرة التي بذلها تحالف من الحكومات وقطاع الأعمال والجهات المانحة والوكالات التقنية. 各国政府、商业界、捐助者和技术机构携手合作,成功地开展了普及食盐加碘活动。