简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

餐饮业

"餐饮业" معنى
أمثلة
  • وتقترض النساء من أجل صناعات إعداد الأغذية وتجارة التجزئة الصغيرة النطاق. بينما يقترض الرجال لأغراض التجارة الزراعية أو البناء.
    妇女通常是为小规模的零售和餐饮业借贷,而男子则为农业贸易和建筑目的借贷。
  • تعديل المادة (3) التي كان يستثني عمال المنازل وعمال الزراعة والطهاة بحث اصبحت المادة لا تستثني هذه الفئات.
    第3条原先不适用于家庭佣工、农业工人以及餐饮业工人,经修订后包括这些群体。
  • وتطبق ترتيبات خاصة على أنشطة معينة، مثل توريد الأطعمة، فضلاً عن إعداد المنتجات الغذائية الطازجة وتجهيزها (المادة 19 من القانون المذكور أعلاه).
    但个别情况例外:如,餐饮业及新鲜食品备制和加工业(上述法律第19条)。
  • والصورة مماثلة فيما يتعلق بالمشتغلين بقطاعات الإنشاءات، والفندقة والمطاعم، والنقل البري، بمن فيهم الحاصلون على التعليم دون المتوسط.
    建筑业、旅馆餐饮业和道路交通业,包括受教育程度低于平均水平雇工的情况均如出一辙。
  • ومع ذلك، سيتم تكبد النفقات المرتبطة بعمليات خدمات المطاعم لفترة السنتين بأكملها. والنتيجة هي بالتالي خسارة صافية قدرها 300 209 دولار.
    不过,整个两年期都要承担与餐饮业务有关的费用,因此,净损失209 300美元。
  • وأقل المرتبات تدفع في مجال الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتعليم والفنادق والمطاعم وما إليها بمعنى القطاعات الاقتصادية التي تهيمن عليها المرأة.
    在保健和社会服务、教育、旅馆和餐饮业,以及在妇女占多数的经济部门,工资水平最低。
  • وتركزت معظم الوظائف المفقودة في قطاعي الصناعة التحويلية والبناء، بينما استحدثت فرص عمل جديدة في قطاع الرعاية الصحية والمصالح الحكومية والمطاعم.
    损失的就业机会集中在制造业和建筑行业。 而保健、政府和餐饮业的就业机会呈上升趋势。
  • ب إ 3-84يتأتى الدخل تحت هذا البند في المقر من عمولة محددة نسبتها 15 في المئة من إيرادات المتعهد المسؤول عن عمليات خدمات المطاعم.
    IS3.84 总部本项下收入来自对餐饮业务的承包商的收入收取的15%的佣金。
  • ويبين توزيع العاملين بحسب النشاط أن 65 في المائة يعملون في الزراعة و10.2 في المائة في الصناعة التحويلية و10 في المائة يعملون في التجارة والمطاعم.
    如果按活动类型细分,65%在农业,10.2%在制造业,10%在商业和餐饮业
  • وعملياً، لا يمتثل أرباب العمل لهذه الأحكام امتثالاً تاماً، ولا سيما أرباب العمل الخواص في بعض المجالات كخدمات المطاعم أو تجارة التجزئة.
    实际上,这些规定并没得到充分遵守,一些领域,例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5