简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

饮食的

"饮食的" معنى
أمثلة
  • وتمثلت أهداف هذه الحملة في توعية الجمهور وإثارة اهتمامه بشأن الأكل الصحي بين الأطفال، وتهيئة بيئة تؤدي إلى الأكل الصحي في المدارس وفي المجتمع المحلي.
    这项运动旨在唤起巿民对儿童健康饮食的关注,以及营造有助在学校和社会提倡健康饮食的环境。
  • 124-93- أن تواصل جهودها الرامية إلى توفير الرعاية الصحية المجانية للأطفال والقضاء على سوء التغذية لدى الأطفال من خلال تيسير إمكانية الحصول على الغذاء (مصر)؛
    93 继续努力为儿童提供免费医疗,方便儿童获得饮食的条件,消除儿童营养不良问题(埃及);
  • (د) فرض ضرائب على المشروبات غير الكحولية (المشروبات الغازية)، وعلى الأغذية الكثيرة الدهون والسكر والملح، من أجل تقديم إعانات للحصول على الفواكه والخضراوات وتنظيم الحملات التثقيفية المتعلقة بالأنماط الغذائية الصحية؛
    对软饮料(汽水)和三高食品征税,以补贴水果和蔬菜供应及关于健康饮食的教育宣传;
  • وأشار أربعة وثمانون في المائة من البلدان إلى أن لديها خططا تتناول النظام الغذائي غير الصحي، وأفاد 81 في المائة عن خطط تتناول قلة النشاط البدني.
    84%的国家报告说制定了针对不健康饮食的计划,81%的国家报告了针对缺乏运动问题的计划。
  • وفي حالة المشاكل أو الاضطرابات الصحية المتعددة، تتاح معلومات عن أنظمة الغذاء المناسبة لشتى الظروف وهناك خدمة مستشارين في النظام الغذائي.
    就各种健康问题或疾病而言,人们可以得到关于各种情况的适当饮食的信息,也可以向饮食咨询人员进行咨询。
  • 446- تضم واردات الغذاء الأساسية القمح، الذي أصبح غذاءً ثابتاً ووطنياً، بعد أن حل محل الذرة في بعض الحالات، نتيجة الاستهلاك المتزايد للخبز.
    进口主要粮食包括小麦。 由于面包消费量不断增加,小麦已经成了全国饮食的主食,在某些情况下取代了玉米。
  • 382- ويعزى انخفاض خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية إلى تحسن العادات المؤثرة في الصحة، وبصورة أساسية خفض تدخين التبغ، ولحد ما، تحسن النظام الغذائي.
    心血管疾病风险的降低的原因,是较好的影响健康的习惯,主要是吸烟减少以及在一定程度上饮食的改善。
  • وقد أسهمت التغييرات في الحمية التقليدية ونقص المساكن حدوث مشاكل صحية متعلقة بالصحة العقلية، بما في ذلك زيادة معدلات الاكتئاب، والاضطرابات العاطفية الموسمية، والقلق والانتحار.
    传统饮食的改变和住房短缺导致了身心健康问题,包括抑郁症、季节性情感障碍、焦虑症和自杀比率提高。
  • وكان تطور زراعة البطاطس قد تحقق في الأزمنة القديمة من خلال الحضارات التي أوجدت بيرو اليوم، وهي الزراعة التي تشكِّل أحد أكبر الإسهامات في النظام الغذائي العالمي.
    种植土豆始于远古时代的文明,这些文明发展成为今天的秘鲁。 种植土豆是对世界饮食的重要贡献之一。
  • وقد أصبحت البطاطس الآن جزءا من ثقافة وغذاء بلدان عديدة، وكانت الأداة في محاربة المجاعات التي اجتاحت بعض أجزاء العالم قبل عدة عشرات من السنين.
    土豆现在是许多国家文化和饮食的重要组成部分,而且是抗击几十年前波及世界多个国家的饥荒的基本食品。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5