首席军事观察员

• وواصل الجنرال قاضي أشفق أحمد (بنغلاديش) عمله كبيرا للمراقبين العسكريين.
  卡齐·阿什法克·艾哈迈德少将（孟加拉国）继续担任首席军事观察员。
• وواصل اللواء قاضي أشفق أحمد (بنغلاديش) عمله كبيرا للمراقبين العسكريين.
  卡齐·大什法克·艾哈迈德少将(孟加拉国)继续担任首席军事观察员。
• وواصل اللواء قاضي أشفق أحمد (بنغلاديش) عمله كبيرا للمراقبين العسكريين.
  卡齐·阿什法克·艾哈迈德少将（孟加拉国）继续担任首席军事观察员。
• نقلت الوظيفة (سكرتير في الفريق المشترك لتقصي الحقائق) من مكتب كبير المراقبين العسكريين.
  员额（联合实况调查组秘书）从首席军事观察员办公室转调 NGS
• وقد قام الطرفان مؤخرا بإبﻻغ كبير المراقبين العسكريين بأن العمل سيبدأ قريبا في برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
  双方最近都通知首席军事观察员,近期将开始一项排雷方案。
• وقد قام الطرفان مؤخرا بإبﻻغ كبير المراقبين العسكريين بأن العمل سيبدأ قريبا في برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
  双方最近都通知首席军事观察员,近期将开始一项排雷方案。
• وقدم الطرفان إفادة عما جرى في محادثتهما لكبير المراقبين العسكريين وللأمانة العامة للأمم المتحدة عن حالة المفاوضات.
  双方向首席军事观察员和联合国秘书处多次介绍了谈判情况。
• ويساعده في مهمته رئيس المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد باجوا (باكستان).
  首席军事观察员阿尼斯·艾哈迈德·巴杰瓦少将（巴基斯坦）协助他工作。
• ويساعــد قائــد القــوات كبير المراقبـين العسكريـين بصفته نائب قائد القوات (برتبة د-1).
  一名首席军事观察员（D-1）以部队副指挥官的身份协助部队指挥官。