وقد أشار مؤخراً إلى أن كبير الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي إلى تلك الحالة بوصفها " مرحلة خطيرة جديدة " . 国际货币基金组织首席经济学家近期将当前的局面称为 " 危险的新阶段 " 。
وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض قدمه المستشار الأقدم لكبير نواب الرئيس وكبير الاقتصاديين في البنك الدولي عن تقرير الرصد العالمي لعام 2009. 在同一次会议上，世界银行首席副主席兼首席经济学家的高级顾问作了关于《2009年全球监测报告》的陈述。
وسيرأس الوحدة الجديدة كبير اقتصاديين من الرتبة ف - ٥، وسيساعده أربعة اقتصاديين من الرتبة ف - ٣ وثمانية مساعدي بحوث محليين. 这个新成立的股将由一名P-5职等的首席经济学家领导,并由四名P-3职等的经济学家和八名当地雇用的研究助理加以支助。
وقال كبير اﻻقتصاديين في البنك الدولي أن المشكلة ليست في أن الحكومات اﻵسيوية أساءت توجيه اﻻئتمان، وإنما في أنها أخفقت في منع اﻷسواق الخاصة من إساءة توجيه اﻻئتمان)٥٨(. 世界银行首席经济学家说,问题并不在于亚洲各国政府未能把信贷导入正途,而是他们没有阻止私营市场发放不当信贷。
وأنشئت شبكة سياسات خاصة بمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية يديرها البرنامج الإنمائي، كما يترأس البرنامج الإنمائي الاجتماع التنسيقي لكبار الاقتصاديين بمنظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية. 由开发署管理的联合国发展集团政策网络已经设立，开发署还主持联合国系统千年发展目标事项首席经济学家协调会议。
وقد كانت عضوا في اللجنة التنظيمية جنبا إلى جنب مع إدارة الشؤون المالية بصندوق النقد الدولي وكبير اقتصادي البنك الدولي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ورئيس الشعبة المالية بمصرف التنمية في البلدان الأمريكية. 协会并与国际货币基金组织财政事务部、世界银行拉丁美洲和加勒比首席经济学家以及美洲开发银行财政司司长一道，成为组织委员会成员。
وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس إلى عرض قدمه ضياء قريشي، المستشار الأقدم لكبير اقتصاديي البنك الدولي عن تقرير الرصد العالمي لعام 2008. 还在同一次会议上，理事会听取了世界银行首席经济学家高级顾问齐亚·库雷希关于 " 2008年全球监测报告 " 的陈述。
السير نيقولاس ستيرن، الاقتصادي الأقدم في البنك الدولي سابقا، سينشر قريبا أحد التحاليل الأكبر مغزى والأوسع أثرا حتى الآن للآثار الاقتصادية لتغير المناخ نفسه. 世界银行前首席经济学家尼古拉斯·斯特恩爵士不久将会发表一篇关于气候变化本身对经济影响的分析文章，它将是目前为止最重要和意义最深远的分析文章之一。
وأنشئت شبكة سياسات تابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية يديرها البرنامج الإنمائي، الذي يرأس الاجتماع التنسيقي لكبار الاقتصاديين بمنظومة الأمم المتحدة المعني بالمسائل ذات الصلة بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية. 由开发署管理的联合国发展集团政策网络已经设立，开发署还主持联合国系统包括千年发展目标在内的国际商定发展目标有关事项首席经济学家协调会议。
(أ) وظيفة اقتصادي واحد أقدم رئيسي برتبة مد-1 ليضطلع بإدارة وتوطيد العمل داخل القسمين التابعين لفرع التجارة والبيئة وتغير المناخ والتنمية المستدامة، وذلك من أجل تعزيز أثر الفرع على الدول الأعضاء وجهده في توعية تلك الدول؛ (a) 一个D-1职等的首席经济学家高级干事，负责管理和加强贸易、环境、气候变化和可持续发展处的两个科的工作，以增强其对影响及其与会员国的外联；