首席采购干事

• كبير موظفي الشراء مسؤول أمام المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  首席采购干事就人口基金财产管理事宜对执行主任负责。
• ومن الضروري بالتالي أن تتناسب رتبة كبير موظفي المشتريات مع هذا اﻻرتفاع في مستوى المسؤولية.
  因此,有必要让首席采购干事的职等同职责的增加相一致。
• وهو بمثابة منتدى لرؤساء المشتريات في منظومة الأمم المتحدة لتعزيز التنسيق وتبادل الممارسات.
  这是联合国系统首席采购干事促进协调和交流做法的一个论坛。
• وحاليا، يوفر كبير موظفي المشتريات دورات تدريبية داخلية في مجال المشتريات على أساس تقييم الاحتياجات.
  目前，首席采购干事正在根据需求评估提供内部采购培训。
• عندما يقرر كبير موظفي الشراء خلافا لذلك أن التماس عروض رسمية لن يسفر عن نتائج مرضية.
  ㈩ 首席采购干事认定，正式邀约不会产生令人满意的结果。
• ٤( - ارتفع خﻻل العام المنصرم مستوى تفويض سلطة القيام بمشتريات محلية.
  首席采购干事(P-4)。 过去一年中当地采购工作的授权已经增加。
• واستحدث كبير موظفي المشتريات الجديد تدابير مناسبة وكافية تضمن تجهيز الطلبات في الوقت المناسب.
  新的首席采购干事已采取适当和充分措施,确保及时处理请购单。
• أن يكون لجميـع كبار مسؤولـي المشتريات الحق في الوصـــول المباشر الى رئيس دائرة المشتريات والنقل فيما يتعلق باﻷمور الفنية
  所有首席采购干事有权就专业事项直接请示采购司司长
• ﻻ يجوز لغير كبير موظفي المشتريات الدخول في أي عقد باسم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  除首席采购干事外,任何人均不得以开发计划署名义订立合同。
• وفي الحالات التي يتخذ فيها قرارا على هذا النحو، يمكن تسجيل الأسباب الموجبة لهذا القرار؛
  如果执行首席采购干事作出此种决定，则应记述此决定的理由；