马提尼克岛

• وكرر القول بأن نسبة ضئيلة جداً من السكان، من فئة " المستوطنين " ، يتحكمون بالدوائر الاجتماعية والاقتصادية والقضائية بأكملها في مارتينيك، وأن الحالة شبيهة بذلك في غويانا الفرنسية وغوادلوب.
  他强调说，控制马提尼克岛的整个社会、经济和司法领域的人占人口非常小的百分比，即所谓的 " 定居者 " ，法属圭亚那和瓜德罗普岛属于类似情况。
• وفي إطار الاحتفال باليوم الدولي تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، نظمت إدارة شؤون الإعلام والمنظمة الدولية للفرنكوفونية ومكتب جزيرة المارتينيك حفلا شعريا بمناسبة الذكرى المئوية لولادة إيمي سيزير في عام 2013.
  作为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日活动的一个部分，新闻部、法语国家国际组织和马提尼克岛办公室在2013年举办了一次诗歌朗诵会，纪念艾梅·塞泽尔诞生100周年。
• (أ) بما فيها أروبا، وأنغيلا، وبرمودا، وبورتو ريكو، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر كوك، وجزيرة لاريينيون، وغوادلوب، وغيانا الفرنسية، والكرسي الرسولي، وكاليدونيا الجديدة، ومارتينيك، ومونتسيرات.
  a 包括安圭拉、阿鲁巴、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、库克群岛、法属圭亚那、法属波利尼西亚、瓜德罗普岛、罗马教廷、马提尼克岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、波多黎各和留尼旺岛。