马耳他政府

• عُيِّن ممثلا دائما لحكومة مالطة في لجنة الأمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  1992年 担任马耳他政府在联合国预防犯罪和刑事司法委员会的指定常驻代表。
• وتكرر حكومة مالطة الإعراب عن موقفها الوارد في التحفظ الأصلي بشأن المادتين 11 و16.
  马耳他政府坚持其原来对第十一条和第十六条持保留的立场。 "
• وعلاوة على ذلك، اتخذت حكومة مالطة أيضاً تدابير ضريبية بهدف تحفيز النساء على البقاء في سوق العمل أو العودة إليها.
  此外，马耳他政府还采取财政措施以激励女性留在或重返劳动力市场。
• وخــﻻل مؤتمـر مالطة اﻷوروبــي - المتوسطــي، اقترحت حكومــة مالطة إقامــة شراكة برلمانية أوروبية - متوسطية.
  正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系。
• وخــﻻل مؤتمـر مالطة اﻷوروبــي - المتوسطــي، اقترحت حكومــة مالطة إقامــة شراكة برلمانية أوروبية - متوسطية.
  正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系。
• وأوصت كندا حكومة مالطة بأن (أ) تواصل اتخاذ خطوات لضمان رفاه وحماية المهاجرين وحقوقهم.
  加拿大建议马耳他政府(a)继续采取措施，确保移民的福利和他们的权利受到保护。
• وفي عام 2009، خصصت حكومة مالطة للمعاشات التقاعدية 51 في المائة من مجموع إنفاقها على الاستحقاقات الاجتماعية.
  在2009年，马耳他政府以社会福利的方式将51%的支出用于发放退休金。
• وقال المتحدث إن الحكومة أنشأت مراكز تنسيق في جميع الوزارات من أجل استكمال عمل اللجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة.
  为配合国家残疾人委员会的工作，马耳他政府在每个部会都设立了协调人。