马诺河联盟

• وقد أحرز بعض التقدم، ولو أنه ما زال هشاً، في منطقة اتحاد نهر مانو.
  在马诺河联盟区域取得了尽管是仍然脆弱的进展。
• ويجري بذل جهود لتنشيط أمانة اتحاد نهر مانو التي يوجد مقرها في فريتاون.
  目前正在努力振兴设在弗里敦的马诺河联盟秘书处。
• وسيعقب ذلك مؤتمر قمة لرؤساء دول اتحاد نهر مانو في مطلع عام 2002.
  然后将于2002年初举行马诺河联盟国家元首会议。
• كما اُستهلت جهود تعاونية مع البلدان الواقعة في شريط الساحل ومع اتحاد نهر مانو.
  还与萨赫勒地区国家和马诺河联盟开展了协同努力。
• ومن المتوقع إنجاز أنشطة مماثلة في بلدان اتحاد نهر مانو وفي زامبيا.
  预期在马诺河联盟国家和赞比亚也会开展类似的联合活动。
• وما فتئت جميع أطراف الصراع الدائر في البلدان الأعضاء باتحاد نهر مانو تلجأ إلى المرتزقة.
  在马诺河联盟国家的冲突中，各方都一直使用雇佣兵。
• وآمل أن يترك التطور الإيجابي للوضع في ذلك البلد أثره على اتحاد نهر مانو.
  我希望该国的积极进展将在马诺河联盟内产生连锁反应。
• وساد شعور بالتأييد للجهود التي يبذلها الرئيس كباح للقاء رؤساء اتحاد نهر مانو.
  与会者普遍支持卡巴总统努力与马诺河联盟各国总统会晤。
• وأشجع من جانبي حكومة سيراليون على مواصلة دعمها للجهود الرامية إلى تنشيط اتحاد نهر مانو.
  我鼓励塞拉利昂政府继续支持振兴马诺河联盟的努力。
• انتشر استخدام العناصر غير التابعة للدول في هذه الصراعات في اتحاد نهر مانو.
  在马诺河联盟地区的冲突中，使用非国家行为者的现象激增。