驱虫蚊帐

• وفي عدد من البلدان الأخرى زاد عدد الناموسيات الموزعة مؤخرا زيادة كبيرة.
  在其他一些国家，最近分发的驱虫蚊帐的使用率也大增。
• ومما يبعث على التشجيع بصفة خاصة زيادة توافر الناموسيات المعالجة بمبيد حشري طويل المفعول.
  特别令人振奋的是长效驱虫蚊帐的供应量有所增加。
• وتحسين توزيع الناموسيات المعالجة بالمبيدات وتنفيذ التدابير الوقائية الأخرى يؤتيان الآن ثمارهما.
  改善驱虫蚊帐的分发和采取其他预防性措施正在收到实效。
• فقد وزعنا حتى الآن حوالي 5 ملايين من الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية على الأسر المعيشية.
  迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊帐。
• إن الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات وغيرها من وسائل الحد من لَسعات البعوض لن تقي بشكل كامل من عدوى الملاريا.
  驱虫蚊帐和其他驱蚊手段无法完全预防疟疾。
• نقل التكنولوجيا لإنتاج الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والجهود المبذولة لزيادة الوصول إلى الأدوية المضادة للملاريا
  八. 转让驱虫蚊帐生产技术并努力增加抗疟药物的供应
• في عام 1997، بدأ استخدام الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية بالنسبة للنساء الحوامل والأطفال دون الخامسة.
  让孕妇和5岁以下儿童使用驱虫蚊帐始于1997年。
• (أ) توفير ما يقرب من 18.2 مليون ناموسية معالجة بالمبيدات الحشرية في 39 بلدا؛ و
  (a) 为39个国家提供了约1 820万个驱虫蚊帐；
• نحن بحاجة إلى حملة للتوعية العامة أكثر حماسا حول استخدام الناموسيات المُعَالجَة.
  我们需要加强宣传力度，使公众认识到使用驱虫蚊帐的重要性。
• وتم توزيع شباك للبعوض المعالجة بمبيدات حشرات واختبارات تشخيص سريعة للملاريا إلى المنظمات غير الحكومية.
  向非政府组织分发了驱虫蚊帐和关于疟疾的快速诊断试验。