ويقوم نظام الأمم المتحدة الأمني على أسس هي معايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة ونظام المسؤولين المعيّنين. 联合国安保系统的基础是《最低运作安保标准》、《驻地最低运作安保标准》和指定官员制度。
وفضلا عن ذلك، يتحمل القسم مسؤولية إجراء التحقيقات الأمنية ورصد الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة. 另外,该科还负责进行安全调查并监测遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准的情况。
تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق 以驻地最低运作安保标准为依据,开展特派团安全员计划;每年测试并在所有地区落实安全员数据库
ويضطلع أيضا كبير مستشاري الأمن بمسؤولية رصد الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا ولمعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة التي يضعها المسؤول المعيّن لذلك. 任职者还负责监测指定官员制定的最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准是否得到遵守。
تنفيذ خطة مراقبة البعثة بالاستناد إلى المعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ واختبار قاعدة بيانات المراقبة سنويا واستخدامها في جميع المناطق 以驻地最低运作安保标准为依据,实行特派团安全员计划;每年测试并在所有地区落实安全员数据库
(ش)توفير معايير للإرشاد الأمني في أماكن الإقامة، بحيث تلبي الحد الأدنى التشغيلي لمواصفات أماكن الإقامة، وكذلك عمليات التقييم في الموقع لدعم الموظفين ومُـعاليهم؛ (u) 为支持工作人员及家属,提供符合驻地最低运作安保标准的驻地安保指导和现场评估;
إجراء تقييم أمني على مستوى موقع البعثة، بما في ذلك مسح للمناطق السكنية وتنفيذ الحد الأدنى من المعايير الأمنية في الأماكن السكنية لـ 68 مسكنا 全特派团实地安保评估,包括对68个住宅进行驻地安保调查和执行驻地最低运作安保标准
وتبذل أيضا جهود كبيرة لضمان إقامة كل الموظفين في مساكن تفي بمعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة قبل نهاية عام 2009. 正在做出重大努力,以确保在2009年底前所有工作人员的住宅都能满足驻地最低运作安保标准。
ويضطلع كبير مستشاري الأمن أيضا بالمسؤولية عن رصد الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة التي يحددها المسؤول المعين. 首席安保顾问还负责监测是否遵守了指定官员制定的最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准。
ويكون القسم مسؤولاً أيضًا عن ضمان الامتثال ورصد الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا والمعايير الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة التي وافق عليها المسؤول المكلّف. 该科还负责确立由指定官员批准的最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准并监测其遵守情况。