简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

高压电

"高压电" معنى
أمثلة
  • ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إمكانية وضع حد لاستخدام قوات الشرطة المحلية لهذه الأسلحة لأن استخدامها قد ينطوي على انتهاك أحكام المادتين 2 و16 من الاتفاقية بسبب آثارها على الحالة الجسدية والعقلية للأشخاص الذين يتعرضون لها.
    由于高压电枪对使用对象产生的身体和精神影响,有可能违反《公约》第2条和第16条,因此缔约国应考虑是否可能停止地方警察当局使用高压电枪的做法。
  • مزرعة عمقاتا جبل صافي - مجرى نبع الطاسة جرجوع أدى القصف إلى قطع أسﻻك التوتر العالي للشبكة الكهربائية.
    20时30分,以色列部队及其走狗拉哈德民兵炮击Luwayzah和Mazra`at Umqata郊外、Jabal Safi、Tasah温泉周围地区以及Jarju`,炸断了供电网络的高压电线。
  • وأوصت (ب) بإخضاع اللوائح التي تنظم استخدام مسدسات الصعق للتمحيص بغية اعتماد تشريع يدرجها صراحةً في فئة " الأسلحة " وينصّ على إجراءات أكثر صرامةً فيما يتعلق بحيازتها واستخدامها.
    它建议 (b) 提交高压电击枪武器使用规定以供仔细审查,以便通过法律将其明确定义为 " 武器 " ,并对其持有和使用程序进行更为严格的规定。
  • 13- وعلى الرغم من المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن القواعد والشروط التي تحكم استخدام المسدسات الصاعقة (تيزر) على يد قوات الشرطة، فإن اللجنة تظل قلقة إزاء ما يمكن أن ينتج عن استخدام هذه الأسلحة من آلام مبرحة، فضلاً عن إصابات يمكن أن تفضي إلى الوفاة (المادتان 6 و7).
    委员会虽注意到缔约国提供了规约警察部队使用高压电击枪的规则和条件的资料,但对这类武器的使用可造成的严峻痛苦和终生创伤感到关注。 (第六和七条)
  • (13) وعلى الرغم من المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن القواعد والشروط التي تحكم استخدام المسدسات الصاعقة (تيزر) على يد قوات الشرطة، فإن اللجنة تظل قلقة إزاء ما يمكن أن ينتج عن استخدام هذه الأسلحة من آلام مبرحة، فضلاً عن إصابات يمكن أن تفضي إلى الوفاة (المادتان 6 و7).
    (13) 委员会虽注意到缔约国提供了规约警察部队使用高压电击枪的规则和条件的资料,但对这类武器的使用可造成的严峻痛苦和终生创伤感到关注(第六和七条)。
  • 26- رغم ما قدمته الدولة الطرف من توضيحات بشأن الإطار القانوني الحالي لاستخدام القوة من جانب الشرطة وبشأن قواعد وظروف استخدام الشرطة لمسدس " تازير " ، لا يزال القلق يساور اللجنة لأن استخدام هذا النوع من الأسلحة لا يخضع لمراقبة كافية (المواد 2 و11 و16).
    尽管缔约国就关于警察使用武力的现行立法以及警察使用高压电枪的规则和条件作了澄清,但委员会依然关注,这种武器的使用没有受到全面的监督(第2、11和16条)。
  • (26) رغم ما قدمته الدولة الطرف من توضيحات بشأن الإطار القانوني الحالي لاستخدام القوة من جانب الشرطة وبشأن قواعد وظروف استخدام الشرطة لمسدس " تازير " ، لا يزال القلق يساور اللجنة لأن استخدام هذا النوع من الأسلحة لا يخضع لمراقبة كافية (المواد 2 و11 و16).
    (26) 尽管缔约国就关于警察使用武力的现行立法以及警察使用高压电枪的规则和条件作了澄清,但委员会依然关注,这种武器的使用没有受到全面的监督(第2、11和16条)。
  • وما برح الناتو يستخدم ما تسمى بالقنايل الغرافيتية ضد شبكة الكهرباء في البلد، مما يؤدي إلى تعطل اﻹمداد بالكهرباء وانقطاع الطاقة الكهربائية في أماكن ومؤسسات من قبيل المستشفيات ورياض اﻷطفال والمخابز وشبكات اﻹمداد بالمياه مسببا على وجه الخصوص معاناة أضعف فئات السكان، مثل الحوامل، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة في الحضانات، والمرضى، وكبار السن.
    北约对我国的高压电力网使用所谓的石墨弹,破坏电力供应,在医院、幼儿园、面包店和供水系统等地点和机构造成电力断供,影响到许多人,最脆弱的人群如孕妇、恒温箱中的新生婴儿、病人和老年人等更是深受其害。
  • ولا يجوز تنظيم الاجتماعات العامة في أماكن معينة منها في جملة أمور مراكز التفتيش الحدودية أو مراكز تبعد عن الحدود بمسافة تقل عن 300 متر، أو في الأراضي المخصصة لقوات الدفاع الإستونية أو الأراضي التي تقل مسافتها عنها ب50 متراً، وعلى الجسور والسكك الحديدية وفي المناجم وتحت خطوط القدرة الفلطية العالية، وفي المناطق التي تنتشر فيها أمراض معدية أو تكون خطرة للأفراد.
    某些地方,其中如边境检查站或离边境300米以内的地方、爱沙尼亚国防军驻地或离国防军驻地50米以内的地方、桥梁、公路、矿山、高压电线下、传染病蔓延区或危险地区等,不能举行公众集会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5