高级法律干事

• 3- يؤدي كبير الموظفين القانونيين دورا أساسيا في الاضطلاع بالإدارة الفعالة للمهَمّة المسندة إلى جهة الإيداع.
  高级法律干事将在有效管理存储处职能方面发挥关键作用。
• وقد يضطلع بالأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة، بدرجة كبيرة، موظفون قانونيون أقدمون، بتفويض من الدائرة الابتدائية.
  预审准备工作在很大程度上由审判分庭授权的高级法律干事进行。
• ويتولى الإشراف على تقديم الدعم القانوني لكل دائرة موظف قانوني أقدم من الرتبة ف - 5.
  每个分庭的法律支助工作都由P-5职等的高级法律干事督导。
• ويقتضي ذلك أيضا أن يتولى موظف قانوني أقدم في الرتبة ف-5 تنسيق عمل الموظفين القانونيين.
  这还需要由一名P-5级高级法律干事协调各个法律干事的工作。
• وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على إعادة تصنيف وظيفة موظف قانوني أقدم إلى الرتبة مد-1 في هذه المرحلة.
  在此阶段，委员会不赞成把高级法律干事的员额改为D-1职等。
• وسيعمل شاغل وظيفة الموظف القانوني الأقدم بصورة مستقلة في معالجة المسائل المعقدة المتصلة بالمشتريات.
  该高级法律干事员额的现任者将就与采购有关的复杂问题独立开展工作。
• 5) وموظفان قانونيان (ف - 4 و ف - 3).
  两名高级法律干事(P-5)和两名法律干事(P-4和P-3)将协助法律顾问。
• وعملت فيرجينيا موريس، وهي موظفة أقدم للشؤون القانونية في شعبة التدوين، أمينة للجنة الاستشارية في كلتا الدورتين.
  法律事务厅编纂司高级法律干事弗吉尼亚·莫里斯担任咨询委员会秘书。
• وتولى السيد تريفور شيميمبا والسيد آرنولد برونتو، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبيري الأمناء المساعدين.
  高级法律干事特雷沃尔·齐敏巴先生和阿诺德·普龙托先生担任高级助理秘书。