简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

鱼肉

"鱼肉" معنى
أمثلة
  • ويرتبط ميثيل الزئبق في الأسماك بالنسيج البروتيني لا بالمخزون الدهني، ولذلك فإن إزالة الأجزاء الدهنية من جسم لأسماك الملوثة بالزئبق أو سلخ جلدها لا يخفض محتوى الزئبق في شريحة اللحم، كما أن الطهي لا يخفض مستوى ميثيل الزئبق في الأسماك.
    鱼体中的甲基汞与组织蛋白结合在一起,而非沉积在脂肪中;因此,对汞污染的鱼进行修剪或去皮,不会减少鱼肉部分的汞含量。
  • وكان الصندوق، المعلَّم بعلامة " ورق مقوَّى (كرتون) " ، يحتوي على قطع من أغلى لحوم الحوت كانت قد أُخذت بصورة غير مشروعة من مصنع عائم لتجهيز الحيتان وأُرسلت إلى عنوان خاص.
    这个已经做了标记的 " 纸板 " 箱,装着从捕鲸加工船上非法盗取的最昂贵的鲸鱼肉块并被送到一个私人地址。
  • فالجزء الأكبر من الجنود لا تدفع رواتبهم ويتحولون إلى سلب المجتمع، ويمولون أنشطتهم عن طريق السرقة والنهب ويعيشون باستغلال المجتمع الذي عليهم القيام بحمايته، ولا تبذل الحكومات المحلية جهدا كبيرا في إحباطهم.
    大部分士兵由于领不到军饷,变成社会强盗,靠偷盗和抢劫饱私囊,军队本应保护老百姓的,现在却在鱼肉百姓,而各省政府也没有采取什么措施制止这种行为。
  • وبالإضافة إلى ذلك، تمثل الأسعار الحقيقية للب جوز الهند المجفف، وجوز الهند، والقطن، والبن، والكاكاو، والذهب، والشاي، والسكر، والفلفل الأبيض اتجاهات إلى الانخفاض (الرسم البياني 2)، بينما تعد أسعار النحاس والموز مستقرة نوعاً ما وتعد أسعار الأطعمة السمكية في ارتفاع.
    此外,干椰肉、椰子、棉花、咖啡、可可、黄金、茶叶、糖和白胡椒的实际价格也显示了下降的趋势(图2),而铜和香蕉的价格大体上稳定,鱼肉的价格在上升。
  • ويستند هذا التقييم لمخاطر الوجبة الغذائية إلى عدد من افتراضات الخطر والتعرض، ويقدر المخاطر التي تحل بالمجتمعات المحلية في ألاسكا وغيرها في المنطقة الواقعة حول القطب الشمالي التي تعتمد على الأغذية الكفافية، مثل الرنة والفقمة والحوت.
    该膳食风险评估材料基于各种不同的危害和接触量推定,从而估计出其对阿拉斯加及北极周边区域社区人群的风险,这些人赖以作为日常食物的是例如鹿肉、海豹和鲸鱼肉
  • ووفقاً لذلك وجد أن هناك ارتباط وثيق بين تناول الأسماك في النرويج، حيث تشكل جزءاً هاماً من الغذاء هناك، ومستويات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في مصل الدم (طومسون وآخرون 2008، نتسين وآخرون 2008).
    相应地,在以鱼类为膳食重要组成部分的挪威,已发现鱼肉的摄入量与血清中的六溴环十二烷浓度密切相关(Thomsen等人,2008年;Knutsen等人,2008年)。
  • 9- ووفقاً لما ذكره المصْدر، فإن التحقيق مع السيد ساتو والسيد سوزوكي كان يرمي إلى جمع معلومات وأدلة عن تواطؤ الحكومة المدَّعى في اختلاس لحم الحوت. وكان الهدف من الدعوى هو إعلام السلطات الرسمية والجمهور كذلك بالأنشطة غير القانونية الجارية.
    据消息来源介绍,对佐藤先生和铃木先生的调查旨在搜集所谓的政府串谋盗用鲸鱼肉的资料和证据,他们的行动目的是要让官方当局和公众了解正在进行中的非法活动。
  • ولهذا الغرض، أُنشئت صناعة غذائية متنوعة شملت مصانع نشا الذرة ومصانع خلط الأرز بالذرة، ومصانع تجهيز الفواكه والخضروات, ومصانع تجهيز اللحوم والأسماك ومعاصر استخلاص الزيوت، وغيرها، وتلبي هذه المصانع احتياجات الشعب من الأغذية الأساسية والثانوية والوجبات الخفيفة والمشروبات المرطبة، وما إلى ذلك.
    因此,创建了五花八门的食品加工业,包括玉米淀粉加工厂、掺大米的玉米粉加工厂、水果蔬菜加工厂、鱼肉加工厂、榨油坊等,解决人们对于主食、副食品、小吃、饮料等方面的需要。
  • وأخيرا، فهي تتوقع حدوث آثار سلبية نتيجة لتسمم اﻷسماك في جنوب المحيط الهادئ بفعل مادة سامة وجدت على الطحالب التي تنمو على الشعاب المرجانية الميتة، والتي تؤدي إلى حدوث مرض يُعرف بالسيغواتيرا؛ وأفادت أن ثمة عﻻقة بين إجراء تجارب نووية في جنوب المحيط الهادئ والزيادة في حاﻻت تسمم اﻷسماك واﻹنسان نتيجة لﻹصابة بالسيغواتيرا.
    最后,预期在死珊瑚礁上生长的藻类上发现的毒素物质会毒化南太平洋中的鱼类,由此引起人们所称的鱼肉毒疾病;据称,南太平洋进行的核试验与鱼类和人类受鱼肉毒之害幅度的增长相关。
  • وأخيرا، فهي تتوقع حدوث آثار سلبية نتيجة لتسمم اﻷسماك في جنوب المحيط الهادئ بفعل مادة سامة وجدت على الطحالب التي تنمو على الشعاب المرجانية الميتة، والتي تؤدي إلى حدوث مرض يُعرف بالسيغواتيرا؛ وأفادت أن ثمة عﻻقة بين إجراء تجارب نووية في جنوب المحيط الهادئ والزيادة في حاﻻت تسمم اﻷسماك واﻹنسان نتيجة لﻹصابة بالسيغواتيرا.
    最后,预期在死珊瑚礁上生长的藻类上发现的毒素物质会毒化南太平洋中的鱼类,由此引起人们所称的鱼肉毒疾病;据称,南太平洋进行的核试验与鱼类和人类受鱼肉毒之害幅度的增长相关。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5